Deuteronomy 4:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֚י
ForConj
4310 [e]מִי־
mî-
who [is]Interrog
1471 [e]ג֣וֹי
ḡō-w
the nationN-ms
1419 [e]גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl,
greatAdj-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  ל֥וֹ
lōw
hasPrep | 3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
7138 [e]קְרֹבִ֣ים
qə-rō-ḇîm
[so] nearAdj-mp
413 [e]אֵלָ֑יו
’ê-lāw;
to itPrep | 3ms
3068 [e]כַּיהוָ֣ה
Yah-weh
as YahwehPrep-k | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
our God [is] to usN-mpc | 1cp
3605 [e]בְּכָּל־
bə-ḵāl
for whatever [reason]Prep-b | N-msc
7121 [e]קָרְאֵ֖נוּ‪‬‪‬
qā-rə-’ê-nū
we may callV-Qal-Inf | 1cp
413 [e]אֵלָֽיו׃
’ê-lāw.
upon HimPrep | 3ms









Hebrew Texts
דברים 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י מִי־גֹ֣וי גָּדֹ֔ול אֲשֶׁר־לֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים קְרֹבִ֣ים אֵלָ֑יו כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָל־קָרְאֵ֖נוּ אֵלָֽיו׃

דברים 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מי־גוי גדול אשר־לו אלהים קרבים אליו כיהוה אלהינו בכל־קראנו אליו׃

דברים 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מי־גוי גדול אשר־לו אלהים קרבים אליו כיהוה אלהינו בכל־קראנו אליו׃

דברים 4:7 Hebrew Bible
כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרבים אליו כיהוה אלהינו בכל קראנו אליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For what great nation is there that has a god so near to it as is the LORD our God whenever we call on Him?

King James Bible
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

Holman Christian Standard Bible
For what great nation is there that has a god near to it as the LORD our God is to us whenever we call to Him?
Treasury of Scripture Knowledge

what nation

Numbers 23:9,21 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold …

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

Isaiah 43:4 Since you were precious in my sight, you have been honorable, and …

who hath

Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living …

Psalm 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Psalm 73:28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in …

Psalm 145:18 The LORD is near to all them that call on him, to all that call on him in truth.

Psalm 148:14 He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; …

Isaiah 55:6 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

Ephesians 2:12-22 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

Links
Deuteronomy 4:7Deuteronomy 4:7 NIVDeuteronomy 4:7 NLTDeuteronomy 4:7 ESVDeuteronomy 4:7 NASBDeuteronomy 4:7 KJVDeuteronomy 4:7 Bible AppsDeuteronomy 4:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:7 Chinese BibleDeuteronomy 4:7 French BibleDeuteronomy 4:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:6
Top of Page
Top of Page