Deuteronomy 29:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
14 [e]יֹאבֶ֣ה
yō-ḇeh
wouldV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5545 [e]סְלֹ֣חַֽ
sə-lō-aḥ
spareV-Qal-Inf
  לוֹ֒
lōw
himPrep | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
227 [e]אָ֠ז
’āz
thenAdv
6225 [e]יֶעְשַׁ֨ן
ye‘-šan
would burnV-Qal-Imperf-3ms
639 [e]אַף־
’ap̄-
the angerN-msc
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
7068 [e]וְקִנְאָתוֹ֙
wə-qin-’ā-ṯōw
and His jealousyConj-w | N-fsc | 3ms
376 [e]בָּאִ֣ישׁ
bā-’îš
against manPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
7257 [e]וְרָ֤בְצָה
wə-rā-ḇə-ṣāh
and would settleConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
  בּוֹ֙
bōw
on himPrep | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
423 [e]הָ֣אָלָ֔ה
hā-’ā-lāh,
oathArt | N-fs
3789 [e]הַכְּתוּבָ֖ה
hak-kə-ṯū-ḇāh
that is writtenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5612 [e]בַּסֵּ֣פֶר
bas-sê-p̄er
in bookPrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
4229 [e]וּמָחָ֤ה
ū-mā-ḥāh
and would blot outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמ֔וֹ
šə-mōw,
his nameN-msc | 3ms
8478 [e]מִתַּ֖חַת
mit-ta-ḥaṯ
from underPrep-m
8064 [e]הַשָּׁמָֽיִם׃
haš-šā-mā-yim.
heavenArt | N-mp









Hebrew Texts
דברים 29:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יֹאבֶ֣ה יְהוָה֮ סְלֹ֣חַֽ לֹו֒ כִּ֣י אָ֠ז יֶעְשַׁ֨ן אַף־יְהוָ֤ה וְקִנְאָתֹו֙ בָּאִ֣ישׁ הַה֔וּא וְרָ֤בְצָה בֹּו֙ כָּל־הָ֣אָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה וּמָחָ֤ה יְהוָה֙ אֶת־שְׁמֹ֔ו מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃

דברים 29:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יאבה יהוה סלח לו כי אז יעשן אף־יהוה וקנאתו באיש ההוא ורבצה בו כל־האלה הכתובה בספר הזה ומחה יהוה את־שמו מתחת השמים׃

דברים 29:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יאבה יהוה סלח לו כי אז יעשן אף־יהוה וקנאתו באיש ההוא ורבצה בו כל־האלה הכתובה בספר הזה ומחה יהוה את־שמו מתחת השמים׃

דברים 29:20 Hebrew Bible
לא יאבה יהוה סלח לו כי אז יעשן אף יהוה וקנאתו באיש ההוא ורבצה בו כל האלה הכתובה בספר הזה ומחה יהוה את שמו מתחת השמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and His jealousy will burn against that man, and every curse which is written in this book will rest on him, and the LORD will blot out his name from under heaven.

King James Bible
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will not be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that person, and every curse written in this scroll will descend on him. The LORD will blot out his name under heaven,
Treasury of Scripture Knowledge

will not spare

Psalm 78:50 He made a way to his anger; he spared not their soul from death, …

Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in …

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the …

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 9:10 And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, …

Ezekiel 14:7,8 For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojournes …

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also …

2 Peter 2:4,5 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

the anger

Psalm 74:1 O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke …

his jealousy

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Exodus 34:14 For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, …

Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved …

Psalm 79:5 How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire?

Songs 8:6 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is …

Ezekiel 8:3,5 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my …

Ezekiel 23:25 And I will set my jealousy against you, and they shall deal furiously …

Ezekiel 36:5 Therefore thus said the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy …

Nahum 1:2 God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is …

Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them …

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

smoke

Psalm 18:8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth …

Psalm 74:1 O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke …

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

all the curses

Deuteronomy 27:15-26 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination …

Deuteronomy 28:15-68 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

blot out

Deuteronomy 9:14 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from …

Deuteronomy 25:19 Therefore it shall be, when the LORD your God has given you rest …

Exodus 32:32,33 Yet now, if you will forgive their sin--; and if not, blot me, I …

Psalm 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written …

Ezekiel 14:7,8 For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojournes …

Revelation 3:5 He that overcomes, the same shall be clothed in white raiment; and …

Links
Deuteronomy 29:20Deuteronomy 29:20 NIVDeuteronomy 29:20 NLTDeuteronomy 29:20 ESVDeuteronomy 29:20 NASBDeuteronomy 29:20 KJVDeuteronomy 29:20 Bible AppsDeuteronomy 29:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:20 Chinese BibleDeuteronomy 29:20 French BibleDeuteronomy 29:20 German BibleBible Hub
Deuteronomy 29:19
Top of Page
Top of Page