Deuteronomy 29:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
914 [e]וְהִבְדִּיל֤וֹ
wə-hiḇ-dî-lōw
And would separate himConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7451 [e]לְרָעָ֔ה
lə-rā-‘āh,
for adversityPrep-l | Adj-fs
3605 [e]מִכֹּ֖ל
mik-kōl
from allPrep-m | N-msc
7626 [e]שִׁבְטֵ֣י
šiḇ-ṭê
the tribesN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3605 [e]כְּכֹל֙
kə-ḵōl
according to allPrep-k | N-msc
423 [e]אָל֣וֹת
’ā-lō-wṯ
the oathsN-fpc
1285 [e]הַבְּרִ֔ית
hab-bə-rîṯ,
of the covenantArt | N-fs
3789 [e]הַכְּתוּבָ֕ה
hak-kə-ṯū-ḇāh
that are writtenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5612 [e]בְּסֵ֥פֶר
bə-sê-p̄er
in the BookPrep-b | N-msc
8451 [e]הַתּוֹרָ֖ה
hat-tō-w-rāh
of LawArt | N-fs
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברים 29:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִבְדִּילֹ֤ו יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּכֹל֙ אָלֹ֣ות הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתֹּורָ֖ה הַזֶּֽה׃

דברים 29:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבדילו יהוה לרעה מכל שבטי ישראל ככל אלות הברית הכתובה בספר התורה הזה׃

דברים 29:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבדילו יהוה לרעה מכל שבטי ישראל ככל אלות הברית הכתובה בספר התורה הזה׃

דברים 29:21 Hebrew Bible
והבדילו יהוה לרעה מכל שבטי ישראל ככל אלות הברית הכתובה בספר התורה הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the LORD will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law.

King James Bible
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Holman Christian Standard Bible
and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law."
Treasury of Scripture Knowledge

separate

Joshua 7:1-26 But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: …

Ezekiel 13:9 And my hand shall be on the prophets that see vanity, and that divine …

Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the …

Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: …

Matthew 25:32,41,46 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate …

are written [heb] is written

Links
Deuteronomy 29:21Deuteronomy 29:21 NIVDeuteronomy 29:21 NLTDeuteronomy 29:21 ESVDeuteronomy 29:21 NASBDeuteronomy 29:21 KJVDeuteronomy 29:21 Bible AppsDeuteronomy 29:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:21 Chinese BibleDeuteronomy 29:21 French BibleDeuteronomy 29:21 German BibleBible Hub
Deuteronomy 29:20
Top of Page
Top of Page