Deuteronomy 28:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]יִתֵּ֨ן
yit-tên
Will causeV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
341 [e]אֹיְבֶ֙יךָ֙
’ō-yə-ḇe-ḵā
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
6965 [e]הַקָּמִ֣ים
haq-qā-mîm
who riseArt | V-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עָלֶ֔יךָ
‘ā-le-ḵā,
against youPrep | 2ms
5062 [e]נִגָּפִ֖ים
nig-gā-p̄îm
to be defeatedV-Nifal-Prtcpl-mp
6440 [e]לְפָנֶ֑יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā;
before your facePrep-l | N-cpc | 2ms
1870 [e]בְּדֶ֤רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
wayPrep-b | N-cs
259 [e]אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
3318 [e]יֵצְא֣וּ
yê-ṣə-’ū
they shall come outV-Qal-Imperf-3mp
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
against youPrep | 2ms
7651 [e]וּבְשִׁבְעָ֥ה
ū-ḇə-šiḇ-‘āh
and sevenConj-w, Prep-b | Number-ms
1870 [e]דְרָכִ֖ים
ḏə-rā-ḵîm
waysN-cp
5127 [e]יָנ֥וּסוּ
yā-nū-sū
fleeV-Qal-Imperf-3mp
6440 [e]לְפָנֶֽיךָ׃
lə-p̄ā-ne-ḵā.
before youPrep-l | N-cpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִתֵּ֨ן יְהוָ֤ה אֶת־אֹיְבֶ֙יךָ֙ הַקָּמִ֣ים עָלֶ֔יךָ נִגָּפִ֖ים לְפָנֶ֑יךָ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ יֵצְא֣וּ אֵלֶ֔יךָ וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים יָנ֥וּסוּ לְפָנֶֽיךָ׃

דברים 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יתן יהוה את־איביך הקמים עליך נגפים לפניך בדרך אחד יצאו אליך ובשבעה דרכים ינוסו לפניך׃

דברים 28:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יתן יהוה את־איביך הקמים עליך נגפים לפניך בדרך אחד יצאו אליך ובשבעה דרכים ינוסו לפניך׃

דברים 28:7 Hebrew Bible
יתן יהוה את איביך הקמים עליך נגפים לפניך בדרך אחד יצאו אליך ובשבעה דרכים ינוסו לפניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD shall cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways.

King James Bible
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you from one direction but flee from you in seven directions.
Treasury of Scripture Knowledge

shall cause

Deuteronomy 28:25 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Leviticus 26:7,8 And you shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword…

2 Samuel 22:38-41 I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again …

Psalm 89:23 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

flee before

Joshua 8:22 And the other issued out of the city against them; so they were in …

Joshua 10:10,11,42 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a …

1 Samuel 7:3,4,10,11 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return …

2 Chronicles 14:2-6,9-15 And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God…

2 Chronicles 19:4 And Jehoshaphat dwelled at Jerusalem: and he went out again through …

2 Chronicles 20:22-25 And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes …

2 Chronicles 31:20,21 And thus did Hezekiah throughout all Judah, and worked that which …

2 Chronicles 32:21,22 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valor, …

Links
Deuteronomy 28:7Deuteronomy 28:7 NIVDeuteronomy 28:7 NLTDeuteronomy 28:7 ESVDeuteronomy 28:7 NASBDeuteronomy 28:7 KJVDeuteronomy 28:7 Bible AppsDeuteronomy 28:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:7 Chinese BibleDeuteronomy 28:7 French BibleDeuteronomy 28:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:6
Top of Page
Top of Page