Deuteronomy 18:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
4672 [e]יִמָּצֵ֣א
yim-mā-ṣê
there shall be foundV-Nifal-Imperf-3ms
  בְךָ֔
ḇə-ḵā,
among youPrep | 2ms
5674 [e]מַעֲבִ֥יר
ma-‘ă-ḇîr
[anyone] who makes pass throughV-Hifil-Prtcpl-ms
1121 [e]בְּנֽוֹ־
bə-nōw-
his sonN-msc | 3ms
1323 [e]וּבִתּ֖וֹ
ū-ḇit-tōw
or his daughterConj-w | N-fsc | 3ms
784 [e]בָּאֵ֑שׁ
bā-’êš;
the firePrep-b, Art | N-cs
7081 [e]קֹסֵ֣ם
qō-sêm
[or one] who practicesV-Qal-Prtcpl-ms
7080 [e]קְסָמִ֔ים
qə-sā-mîm,
witchcraftN-mp
6049 [e]מְעוֹנֵ֥ן
mə-‘ō-w-nên
[or] a soothsayerV-Piel-Prtcpl-ms
5172 [e]וּמְנַחֵ֖שׁ
ū-mə-na-ḥêš
or one who interprets omensConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
3784 [e]וּמְכַשֵּֽׁף׃
ū-mə-ḵaš-šêp̄.
or a sorcererConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
דברים 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יִמָּצֵ֣א בְךָ֔ מַעֲבִ֥יר בְּנֹֽו־וּבִתֹּ֖ו בָּאֵ֑שׁ קֹסֵ֣ם קְסָמִ֔ים מְעֹונֵ֥ן וּמְנַחֵ֖שׁ וּמְכַשֵּֽׁף׃

דברים 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־ימצא בך מעביר בנו־ובתו באש קסם קסמים מעונן ומנחש ומכשף׃

דברים 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־ימצא בך מעביר בנו־ובתו באש קסם קסמים מעונן ומנחש ומכשף׃

דברים 18:10 Hebrew Bible
לא ימצא בך מעביר בנו ובתו באש קסם קסמים מעונן ומנחש ומכשף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There shall not be found among you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire, one who uses divination, one who practices witchcraft, or one who interprets omens, or a sorcerer,

King James Bible
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,

Holman Christian Standard Bible
No one among you is to make his son or daughter pass through the fire, practice divination, tell fortunes, interpret omens, practice sorcery,
Treasury of Scripture Knowledge

maketh

Deuteronomy 12:31 You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to …

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, …

Leviticus 20:2-5 Again, you shall say to the children of Israel, Whoever he be of …

2 Kings 16:3 But he walked in the way of the kings of Israel, yes, and made his …

2 Kings 17:17 And they caused their sons and their daughters to pass through the …

2 Kings 21:6 And he made his son pass through the fire, and observed times, and …

2 Chronicles 28:3 Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and …

Psalm 106:37,38 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to devils…

Jeremiah 19:4-6 Because they have forsaken me, and have estranged this place, and …

Jeremiah 32:35 And they built the high places of Baal, which are in the valley of …

that useth divination The precise import of the terms here used to express these unhallowed practices cannot be clearly ascertained: he {that useth divination, kosaim, kesamim}, seems a {general} term for the various species after specified; {observer of times, meonin}, one who pretends to foretell by the {clouds, planets, etc.} {enchanter menachesh, a diviner, either by means of {serpents}, or by inspecting the entrails of beasts, the flight of birds, etc.; {a witch, mecashsheph,} one who used magical {fumigations}; {a charmer, chover chaver}, one who uses spells, or a peculiar conjunction of words, or tying knots, etc.; {a consulter with familiar spirits, shoel ov, a pythoness; a wizard, yidoni, a cunning man; necromancer, doresh el hammaithim} one who {seeks} enquiries of the dead.

Exodus 22:18 You shall not suffer a witch to live.

Leviticus 19:26,31 You shall not eat any thing with the blood: neither shall you use …

Leviticus 20:26,27 And you shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have severed …

1 Samuel 28:3,7,9 Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried …

1 Chronicles 10:13 So Saul died for his transgression which he committed against the …

2 Chronicles 33:6 And he caused his children to pass through the fire in the valley …

Isaiah 8:19,20 And when they shall say to you, Seek to them that have familiar spirits, …

Isaiah 47:13 You are wearied in the multitude of your counsels. Let now the astrologers, …

Acts 19:19 Many of them also which used curious arts brought their books together, …

Galatians 5:20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, …

Links
Deuteronomy 18:10Deuteronomy 18:10 NIVDeuteronomy 18:10 NLTDeuteronomy 18:10 ESVDeuteronomy 18:10 NASBDeuteronomy 18:10 KJVDeuteronomy 18:10 Bible AppsDeuteronomy 18:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 18:10 Chinese BibleDeuteronomy 18:10 French BibleDeuteronomy 18:10 German BibleBible Hub
Deuteronomy 18:9
Top of Page
Top of Page