Acts 4:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
tote
ThenAdv
4074 [e]Πέτρος
Petros
Peter,N-NMS
4130 [e]πλησθεὶς
plēstheis
having been filledV-APP-NMS
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
with [the] SpiritN-GNS
40 [e]Ἁγίου
Hagiou
Holy,Adj-GNS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτούς
autous
them,PPro-AM3P
758 [e]Ἄρχοντες
Archontes
RulersN-VMP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2992 [e]λαοῦ
laou
peopleN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4245 [e]πρεσβύτεροι,
presbyteroi
elders,Adj-VMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:8 Greek NT: Nestle 1904
τότε Πέτρος πλησθεὶς Πνεύματος Ἁγίου εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἴπεν πρὸς αὐτούς, Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε Πέτρος πλησθεὶς Πνεύματος ἁγίου εἶπε πρὸς αὐτούς· Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραὴλ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἶπεν πρὸς αὐτούς, ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε Πέτρος πλησθεὶς Πνεύματος Ἁγίου εἶπε πρὸς αὐτούς, Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραὴλ,

Acts 4:8 Hebrew Bible
וימלא פטרוס רוח הקדש ויאמר אליהם אתם ראשי העם וזקני ישראל׃

Acts 4:8 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܐܬܡܠܝ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܪܟܘܢܘܗܝ ܕܥܡܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܫܡܥܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,

King James Bible
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Holman Christian Standard Bible
Then Peter was filled with the Holy Spirit and said to them, "Rulers of the people and elders:
Treasury of Scripture Knowledge

filled.

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 7:55 But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into …

Matthew 10:19,20 But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak…

Luke 12:11,12 And when they bring you to the synagogues, and to magistrates, and …

Luke 21:14,15 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what you …

Links
Acts 4:8Acts 4:8 NIVActs 4:8 NLTActs 4:8 ESVActs 4:8 NASBActs 4:8 KJVActs 4:8 Bible AppsActs 4:8 Biblia ParalelaActs 4:8 Chinese BibleActs 4:8 French BibleActs 4:8 German BibleBible Hub
Acts 4:7
Top of Page
Top of Page