Acts 4:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2753 [e]κελεύσαντες
keleusantes
Having commandedV-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1854 [e]ἔξω
exō
outsidePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4892 [e]συνεδρίου
synedriou
CouncilN-GNS
565 [e]ἀπελθεῖν,
apelthein
to go,V-ANA
4820 [e]συνέβαλλον
syneballon
they began to conferV-IIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
withPrep
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one another,RecPro-AMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:15 Greek NT: Nestle 1904
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν, συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν, συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν, συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν, συνέβαλον πρὸς ἀλλήλους,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλον πρὸς ἀλλήλους

Acts 4:15 Hebrew Bible
ויצוו אתם לצאת חוצה מן הסנהדרין ויתיעצו יחדו׃

Acts 4:15 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܦܩܕܘ ܕܢܦܩܘܢ ܐܢܘܢ ܡܢ ܟܢܫܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another,

King James Bible
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Holman Christian Standard Bible
After they had ordered them to leave the Sanhedrin, they conferred among themselves,
Treasury of Scripture Knowledge

to go.

Acts 5:34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, …

Acts 26:30-32 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, …

Links
Acts 4:15Acts 4:15 NIVActs 4:15 NLTActs 4:15 ESVActs 4:15 NASBActs 4:15 KJVActs 4:15 Bible AppsActs 4:15 Biblia ParalelaActs 4:15 Chinese BibleActs 4:15 French BibleActs 4:15 German BibleBible Hub
Acts 4:14
Top of Page
Top of Page