Acts 22:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2064 [e]ἐλθὼν
elthōn
having comeV-APA-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
1473 [e]ἐμὲ
eme
mePPro-A1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2186 [e]ἐπιστὰς
epistas
having stood by [me],V-APA-NMS
3004 [e]εἶπέν
eipen
saidV-AIA-3S
1473 [e]μοι
moi
to me,PPro-D1S
4549 [e]Σαοὺλ
Saoul
SaulN-VMS
80 [e]ἀδελφέ,
adelphe
brother,N-VMS
308 [e]ἀνάβλεψον.
anablepson
receive your sight.V-AMA-2S
2504 [e]κἀγὼ
kagō
And IPPro-N1S
846 [e]αὐτῇ
autē
the samePPro-DF3S
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
5610 [e]ὥρᾳ
hōra
hourN-DFS
308 [e]ἀνέβλεψα
aneblepsa
looked upV-AIA-1S
1519 [e]εἰς
eis
atPrep
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:13 Greek NT: Nestle 1904
ἐλθὼν πρὸς ἐμὲ καὶ ἐπιστὰς εἶπέν μοι Σαοὺλ ἀδελφέ, ἀνάβλεψον. κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐλθὼν πρὸς ἐμὲ καὶ ἐπιστὰς εἶπέν μοι Σαοὺλ ἀδελφέ, ἀνάβλεψον· κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐλθὼν πρὸς ἐμὲ / με καὶ ἐπιστὰς εἶπέν μοι Σαοὺλ ἀδελφέ, ἀνάβλεψον· κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐλθὼν πρός με καὶ ἐπιστὰς εἴπέν μοι, Σαοὺλ ἀδελφέ, ἀνάβλεψον. Κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλθὼν πρός με καὶ ἐπιστὰς εἶπέ μοι· Σαοὺλ ἀδελφέ, ἀνάβλεψον. κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐλθὼν πρός ἐμὲ καὶ ἐπιστὰς εἶπέν μοι· Σαοὺλ ἀδελφέ, ἀνάβλεψον· κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐλθὼν πρός με καὶ ἐπιστὰς εἶπέ μοι, Σαοὺλ ἀδελφέ, ἀνάβλεψον. κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐλθὼν πρός με καὶ ἐπιστὰς εἶπέν μοι Σαοὺλ ἀδελφέ ἀνάβλεψον κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν

Acts 22:13 Hebrew Bible
ויבא אלי ויעמד ויאמר אלי שאול אחי שוב ראה ובשעה ההיא נפקחו עיני וראיתיהו׃

Acts 22:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐ ܠܘܬܝ ܘܐܡܪ ܠܝ ܫܐܘܠ ܐܚܝ ܦܬܚ ܥܝܢܝܟ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܐܬܦܬܚ ܥܝܢܝ ܘܚܪܬ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
came to me, and standing near said to me, 'Brother Saul, receive your sight!' And at that very time I looked up at him.

King James Bible
Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.

Holman Christian Standard Bible
came and stood by me and said, 'Brother Saul, regain your sight.' And in that very hour I looked up and saw him.
Treasury of Scripture Knowledge

Brother.

Acts 9:17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting …

Philemon 1:16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially …

Links
Acts 22:13Acts 22:13 NIVActs 22:13 NLTActs 22:13 ESVActs 22:13 NASBActs 22:13 KJVActs 22:13 Bible AppsActs 22:13 Biblia ParalelaActs 22:13 Chinese BibleActs 22:13 French BibleActs 22:13 German BibleBible Hub
Acts 22:12
Top of Page
Top of Page