Acts 21:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
782 [e]ἀσπασάμενος
aspasamenos
having greetedV-APM-NMS
846 [e]αὐτοὺς
autous
them,PPro-AM3P
1834 [e]ἐξηγεῖτο
exēgeito
he began to relate,V-IIM/P-3S
2596 [e]καθ’
kath’
byPrep
1520 [e]ἓν
hen
oneAdj-ANS
1538 [e]ἕκαστον
hekaston
each,Adj-ANS
3739 [e]ὧν
hōn
the thingsRelPro-GNP
4160 [e]ἐποίησεν
epoiēsen
had doneV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
1484 [e]ἔθνεσιν
ethnesin
GentilesN-DNP
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1248 [e]διακονίας
diakonias
ministryN-GFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ’ ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ' ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ' ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀσπασάμενος αὐτούς, ἐξηγεῖτο καθ’ ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ’ ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσι διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ’ ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀσπασάμενος αὐτούς, ἐξηγεῖτο καθ’ ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσι διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ' ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ

Acts 21:19 Hebrew Bible
וישאלם לשלום ויספר אחת לאחת את אשר עשה האלהים לגוים בשרותו׃

Acts 21:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܗܒܢ ܠܗܘܢ ܫܠܡܐ ܘܡܫܬܥܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܦܘܠܘܤ ܒܬܪ ܒܬܪ ܟܠ ܡܐ ܕܥܒܕ ܐܠܗܐ ܒܥܡܡܐ ܒܬܫܡܫܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After he had greeted them, he began to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry.

King James Bible
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Holman Christian Standard Bible
After greeting them, he related in detail what God did among the Gentiles through his ministry.
Treasury of Scripture Knowledge

he declared.

Acts 11:4 But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded …

Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they …

Acts 15:4,12 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, …

Romans 15:18,19 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

1 Corinthians 3:5-9 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

by.

Acts 1:17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to …

2 Corinthians 12:12 Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, …

Links
Acts 21:19Acts 21:19 NIVActs 21:19 NLTActs 21:19 ESVActs 21:19 NASBActs 21:19 KJVActs 21:19 Bible AppsActs 21:19 Biblia ParalelaActs 21:19 Chinese BibleActs 21:19 French BibleActs 21:19 German BibleBible Hub
Acts 21:18
Top of Page
Top of Page