Acts 14:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4894 [e]συνιδόντες
synidontes
having become aware,V-APA-NMP
2703 [e]κατέφυγον
katephygon
they fledV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4172 [e]πόλεις
poleis
citiesN-AFP
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
3071 [e]Λυκαονίας
Lykaonias
of Lycaonia,N-GFS
3082 [e]Λύστραν
Lystran
Lystra,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1191 [e]Δέρβην
Derbēn
Derbe,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4066 [e]περίχωρον·
perichōron
surrounding region,Adj-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Nestle 1904
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον·

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας, Λύστραν καὶ Δέρβην, καὶ τὴν περίχωρον·

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας, Λύστραν καὶ Δέρβην, καὶ τὴν περίχωρον·

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον

Acts 14:6 Hebrew Bible
ויודע להם ויברחו לערי לוקוניא אל לוסטרא ודרבי וסביבותן׃

Acts 14:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܝܕܥܘ ܫܢܝܘ ܘܐܬܓܘܤܘ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܠܘܩܢܝܐ ܠܘܤܛܪܐ ܘܕܪܒܐ ܘܩܘܪܝܐ ܕܚܕܪܝܗܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region;

King James Bible
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:

Holman Christian Standard Bible
they found out about it and fled to the Lycaonian towns called Lystra and Derbe, and to the surrounding countryside.
Treasury of Scripture Knowledge

were.

Acts 9:24 But their laying await was known of Saul. And they watched the gates …

Acts 17:13,14 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of …

Acts 23:12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound …

2 Kings 6:8-12 Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with …

and fled.

Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee you into another: …

Lystra.

Acts 14:20,21 However,, as the disciples stood round about him, he rose up, and …

Acts 16:1,2 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple …

2 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions, which came to me at Antioch, at Iconium, …

Lycaonia.

Acts 14:11 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their …

Links
Acts 14:6Acts 14:6 NIVActs 14:6 NLTActs 14:6 ESVActs 14:6 NASBActs 14:6 KJVActs 14:6 Bible AppsActs 14:6 Biblia ParalelaActs 14:6 Chinese BibleActs 14:6 French BibleActs 14:6 German BibleBible Hub
Acts 14:5
Top of Page
Top of Page