Acts 14:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2980 [e]λαλήσαντες
lalēsantes
having spokenV-APA-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4011 [e]Πέργῃ
Pergē
PergaN-DFS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
word,N-AMS
2597 [e]κατέβησαν
katebēsan
they went downV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
825 [e]Ἀττάλειαν,
Attaleian
Attalia.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:25 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀτταλίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀτταλίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀτταλίαν / Ἀττάλειαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον, κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λαλήσαντες εἰς τὴν Πέργην τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀτταλίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον, κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν·

Acts 14:25 Hebrew Bible
וישמיעו את דבר יהוה בפרגי וירדו אל אטליא׃

Acts 14:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܡܠܠܘ ܒܦܪܓܐ ܡܕܝܢܬܐ ܡܠܬܐ ܕܡܪܝܐ ܢܚܬܘ ܠܗܘܢ ܠܐܝܛܠܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

King James Bible
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

Holman Christian Standard Bible
After they spoke the message in Perga, they went down to Attalia.
Treasury of Scripture Knowledge

Perga. Perga was a considerable city of Pamphylia, towards the sea coast, and near the Caystrus, famous for the temple of Diana.

Attalia. Attalia, now Antalia, or Satalie, was a maritime city of Pamphylia, the chief residence of the prefect.

Links
Acts 14:25Acts 14:25 NIVActs 14:25 NLTActs 14:25 ESVActs 14:25 NASBActs 14:25 KJVActs 14:25 Bible AppsActs 14:25 Biblia ParalelaActs 14:25 Chinese BibleActs 14:25 French BibleActs 14:25 German BibleBible Hub
Acts 14:24
Top of Page
Top of Page