Acts 11:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]εἰς
eis
OnPrep
3739 [e]ἣν
hēn
itRelPro-AFS
816 [e]ἀτενίσας
atenisas
having looked intently,V-APA-NMS
2657 [e]κατενόουν,
katenooun
I was observing [it],V-IIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
5074 [e]τετράποδα
tetrapoda
quadrupedsAdj-ANP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1093 [e]γῆς
gēs
earth,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2342 [e]θηρία
thēria
wild beasts,N-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2062 [e]ἑρπετὰ
herpeta
creeping things,N-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4071 [e]πετεινὰ
peteina
birdsN-ANP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3772 [e]οὐρανοῦ.
ouranou
air.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Nestle 1904
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν, καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν, καὶ εἴδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν, καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν, καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ

Acts 11:6 Hebrew Bible
והסתכלתי בה ואבין וארא את בהמת הארץ ואת החיה ורמש האדמה ועוף השמים׃

Acts 11:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܪܬ ܒܗ ܘܚܙܐ ܗܘܝܬ ܕܐܝܬ ܒܗ ܚܝܘܬܐ ܕܐܪܒܥܬ ܪܓܠܝܗܝܢ ܘܪܚܫܐ ܕܐܪܥܐ ܘܐܦ ܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and when I had fixed my gaze on it and was observing it I saw the four-footed animals of the earth and the wild beasts and the crawling creatures and the birds of the air.

King James Bible
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

Holman Christian Standard Bible
When I looked closely and considered it, I saw the four-footed animals of the earth, the wild beasts, the reptiles, and the birds of the sky.
Treasury of Scripture Knowledge

fastened.

Acts 3:4 And Peter, fastening his eyes on him with John, said, Look on us.

Luke 4:20 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down…

Links
Acts 11:6Acts 11:6 NIVActs 11:6 NLTActs 11:6 ESVActs 11:6 NASBActs 11:6 KJVActs 11:6 Bible AppsActs 11:6 Biblia ParalelaActs 11:6 Chinese BibleActs 11:6 French BibleActs 11:6 German BibleBible Hub
Acts 11:5
Top of Page
Top of Page