Acts 10:46
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]ἤκουον
ēkouon
They were hearingV-IIA-3P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
2980 [e]λαλούντων
lalountōn
speakingV-PPA-GMP
1100 [e]γλώσσαις
glōssais
in tonguesN-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3170 [e]μεγαλυνόντων
megalynontōn
magnifyingV-PPA-GMP
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν.
Theon
God.N-AMS
5119 [e]Τότε
tote
ThenAdv
611 [e]ἀπεκρίθη
apekrithē
answeredV-AIP-3S
4074 [e]Πέτρος
Petros
Peter,N-NMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:46 Greek NT: Nestle 1904
ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν Θεόν. τότε ἀπεκρίθη Πέτρος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν. τότε ἀπεκρίθη Πέτρος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν. τότε ἀπεκρίθη Πέτρος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις, καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν. Tότε ἀπεκρίθη ὁ Πέτρος,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν Θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν. τότε ἀπεκρίθη Πέτρος,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις, καὶ μεγαλυνόντων τὸν Θεόν. τότε ἀπεκρίθη ὁ Πέτρος,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν τότε ἀπεκρίθη ὁ Πέτρος

Acts 10:46 Hebrew Bible
כי שמעו אתם ממללים בלשנות ומגדלים את האלהים׃

Acts 10:46 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢ ܠܫܢ ܘܡܘܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܫܡܥܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For they were hearing them speaking with tongues and exalting God. Then Peter answered,

King James Bible
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,

Holman Christian Standard Bible
For they heard them speaking in other languages and declaring the greatness of God. Then Peter responded, "
Treasury of Scripture Knowledge

speak.

Acts 2:4,11 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 19:6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Ghost came on …

1 Corinthians 14:20-25 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be …

Links
Acts 10:46Acts 10:46 NIVActs 10:46 NLTActs 10:46 ESVActs 10:46 NASBActs 10:46 KJVActs 10:46 Bible AppsActs 10:46 Biblia ParalelaActs 10:46 Chinese BibleActs 10:46 French BibleActs 10:46 German BibleBible Hub
Acts 10:45
Top of Page
Top of Page