2 Peter 3:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2990 [e]Λανθάνει
lanthanei
It is concealed fromV-PIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
indeedConj
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-NNS
2309 [e]θέλοντας
thelontas
willingly,V-PPA-AMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3772 [e]οὐρανοὶ
ouranoi
heavensN-NMP
1510 [e]ἦσαν
ēsan
existedV-IIA-3P
1597 [e]ἔκπαλαι
ekpalai
long ago,Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1093 [e]γῆ
[the] earthN-NFS
1537 [e]ἐξ
ex
out ofPrep
5204 [e]ὕδατος
hydatos
waterN-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
5204 [e]ὕδατος
hydatos
waterN-GNS
4921 [e]συνεστῶσα
synestōsa
having been composedV-RPA-NFS
3588 [e]τῷ
by theArt-DMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
3056 [e]λόγῳ,
logō
word,N-DMS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Nestle 1904
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι’ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ Θεοῦ λόγῳ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι' ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι' ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας, ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι, καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι’ ὕδατος συνεστῶσα, τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας, ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι’ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ Θεοῦ λόγῳ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λανθάνω γάρ αὐτός οὗτος θέλω ὅτι οὐρανός εἰμί ἔκπαλαι καί γῆ ἐκ ὕδωρ καί διά ὕδωρ συνιστάω ὁ ὁ θεός λόγος

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας, ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι, καὶ γῆ, ἐξ ὕδατος καὶ δι’ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ Θεοῦ λόγῳ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι' ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ

2 Peter 3:5 Hebrew Bible
ונסתר מהם באשר לא יאבו לדעת כי מקדם קמו השמים והארץ בדבר אלהים מן המים ועל ידי המים׃

2 Peter 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܛܥܝܐ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܗܕܐ ܟܕ ܨܒܝܢ ܕܫܡܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܡܢ ܩܕܝܡ ܘܐܪܥܐ ܡܢ ܡܝܐ ܘܒܝܕ ܡܝܐ ܩܡܬ ܒܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For when they maintain this, it escapes their notice that by the word of God the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and by water,

King James Bible
For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

Holman Christian Standard Bible
They willfully ignore this: Long ago the heavens and the earth were brought about from water and through water by the word of God.
Treasury of Scripture Knowledge

they willingly.

Proverbs 17:16 Why is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing …

John 3:19,20 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

2 Thessalonians 2:10-12 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because …

by the word.

Genesis 1:6,9 And God said, Let there be a firmament in the middle of the waters, …

Psalm 24:2 For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

Psalm 33:6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of …

Psalm 136:6 To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy …

Hebrews 11:3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God…

standing. Gr. consisting.

Colossians 1:17 And he is before all things, and by him all things consist.

Links
2 Peter 3:52 Peter 3:5 NIV2 Peter 3:5 NLT2 Peter 3:5 ESV2 Peter 3:5 NASB2 Peter 3:5 KJV2 Peter 3:5 Bible Apps2 Peter 3:5 Biblia Paralela2 Peter 3:5 Chinese Bible2 Peter 3:5 French Bible2 Peter 3:5 German BibleBible Hub
2 Peter 3:4
Top of Page
Top of Page