2 Kings 6:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4428 [e]וּמֶ֣לֶךְ
ū-me-leḵ
Now the kingConj-w | N-msc
758 [e]אֲרָ֔ם
’ă-rām,
of SyriaN-proper-fs
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
becomeV-Qal-Perf-3ms
3898 [e]נִלְחָ֖ם
nil-ḥām
was making warV-Nifal-Prtcpl-ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
against IsraelPrep-b | N-proper-ms
3289 [e]וַיִּוָּעַץ֙
way-yiw-wā-‘aṣ
and he consultedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
withPrep
5650 [e]עֲבָדָ֣יו
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
4725 [e]מְק֛וֹם
mə-qō-wm
a placeN-msc
6423 [e]פְּלֹנִ֥י
pə-lō-nî
suchAdj-msc
492 [e]אַלְמֹנִ֖י
’al-mō-nî
and suchAdj-ms
8466 [e]תַּחֲנֹתִֽי׃
ta-ḥă-nō-ṯî.
My camp [will be]N-fpc | 1cs









Hebrew Texts
מלכים ב 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הָיָ֥ה נִלְחָ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־עֲבָדָ֣יו לֵאמֹ֗ר אֶל־מְקֹ֛ום פְּלֹנִ֥י אַלְמֹנִ֖י תַּחֲנֹתִֽי׃

מלכים ב 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלך ארם היה נלחם בישראל ויועץ אל־עבדיו לאמר אל־מקום פלני אלמני תחנתי׃

מלכים ב 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלך ארם היה נלחם בישראל ויועץ אל־עבדיו לאמר אל־מקום פלני אלמני תחנתי׃

מלכים ב 6:8 Hebrew Bible
ומלך ארם היה נלחם בישראל ויועץ אל עבדיו לאמר אל מקום פלני אלמני תחנתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the king of Aram was warring against Israel; and he counseled with his servants saying, "In such and such a place shall be my camp."

King James Bible
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

Holman Christian Standard Bible
When the king of Aram was waging war against Israel, he conferred with his servants, "My camp will be at such and such a place."
Treasury of Scripture Knowledge

the king

2 Kings 6:24 And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered …

1 Kings 20:1,34 And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and …

1 Kings 22:31 But the king of Syria commanded his thirty and two captains that …

took

1 Kings 20:23 And the servants of the king of Syria said to him, Their gods are …

Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Proverbs 20:18 Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Isaiah 7:5-7 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil …

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …

camp. or, encamping

Links
2 Kings 6:82 Kings 6:8 NIV2 Kings 6:8 NLT2 Kings 6:8 ESV2 Kings 6:8 NASB2 Kings 6:8 KJV2 Kings 6:8 Bible Apps2 Kings 6:8 Biblia Paralela2 Kings 6:8 Chinese Bible2 Kings 6:8 French Bible2 Kings 6:8 German BibleBible Hub
2 Kings 6:7
Top of Page
Top of Page