2 Kings 12:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]אָ֣ז
’āz
ThenAdv
5927 [e]יַעֲלֶ֗ה
ya-‘ă-leh,
went upV-Qal-Imperf-3ms
2371 [e]חֲזָאֵל֙
ḥă-zā-’êl
HazaelN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
758 [e]אֲרָ֔ם
’ă-rām,
of SyriaN-proper-fs
3898 [e]וַיִּלָּ֥חֶם
way-yil-lā-ḥem
and foughtConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
1661 [e]גַּ֖ת
gaṯ
GathN-proper-fs
3920 [e]וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ
way-yil-kə-ḏāh;
and took itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
7760 [e]וַיָּ֤שֶׂם
way-yā-śem
then setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2371 [e]חֲזָאֵל֙
ḥă-zā-’êl
HazaelN-proper-ms
6440 [e]פָּנָ֔יו
pā-nāw,
his faceN-cpc | 3ms
5927 [e]לַעֲל֖וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
to go upPrep-l | V-Qal-Inf
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 12:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יַעֲלֶ֗ה חֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיִּלָּ֥חֶם עַל־גַּ֖ת וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ וַיָּ֤שֶׂם חֲזָאֵל֙ פָּנָ֔יו לַעֲלֹ֖ות עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

מלכים ב 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יעלה חזאל מלך ארם וילחם על־גת וילכדה וישם חזאל פניו לעלות על־ירושלם׃

מלכים ב 12:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז יעלה חזאל מלך ארם וילחם על־גת וילכדה וישם חזאל פניו לעלות על־ירושלם׃

מלכים ב 12:17 Hebrew Bible
אז יעלה חזאל מלך ארם וילחם על גת וילכדה וישם חזאל פניו לעלות על ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

King James Bible
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he planned to attack Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 8:12-15 And Hazael said, Why weeps my lord? And he answered, Because I know …

against Gath

1 Samuel 27:2 And David arose, and he passed over with the six hundred men that …

1 Kings 2:39,40 And it came to pass at the end of three years, that two of the servants …

1 Chronicles 8:13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants …

1 Chronicles 18:1 Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, …

set his face

Jeremiah 42:15 And now therefore hear the word of the LORD, you remnant of Judah; …

Luke 9:51,53 And it came to pass, when the time was come that he should be received …

to Jerusalem

2 Chronicles 24:23,24 And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria …

Links
2 Kings 12:172 Kings 12:17 NIV2 Kings 12:17 NLT2 Kings 12:17 ESV2 Kings 12:17 NASB2 Kings 12:17 KJV2 Kings 12:17 Bible Apps2 Kings 12:17 Biblia Paralela2 Kings 12:17 Chinese Bible2 Kings 12:17 French Bible2 Kings 12:17 German BibleBible Hub
2 Kings 12:16
Top of Page
Top of Page