2 Corinthians 8:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
243 [e]ἄλλοις
allois
to others [there may be]Adj-DMP
425 [e]ἄνεσις,
anesis
easeN-NFS
4771 [e]ὑμῖν
hymin
but for youPPro-D2P
2347 [e]θλῖψις·
thlipsis
affliction,N-NFS
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
2471 [e]ἰσότητος
isotētos
equality.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλῖψις· ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλίψις·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλίψις· ἀλλ' ἐξ ἰσότητος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν δὲ θλίψις· ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος, ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν δὲ θλῖψις, ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλῖψις, ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος· ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν δὲ θλῖψις·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις ὑμῖν δὲ θλῖψις ἀλλ' ἐξ ἰσότητος· ἕν τῷ νῦν καιρῷ τό ὑμῶν περίσσευμα εἴς τό ἐκείνων ὑστέρημά

2 Corinthians 8:13 Hebrew Bible
כי לא למען תהיה רוחה לאחרים ולכם צוקה כי אם בשווי ימלא יתרכם בעת הזאת את מחסורם׃

2 Corinthians 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܠܐܚܪܢܐ ܬܗܘܐ ܪܘܚܬܐ ܘܠܟܘܢ ܐܘܠܨܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this is not for the ease of others and for your affliction, but by way of equality--

King James Bible
For I mean not that other men be eased, and ye burdened:

Holman Christian Standard Bible
It is not that there may be relief for others and hardship for you, but it is a question of equality--
Treasury of Scripture Knowledge

not.

Acts 4:34 Neither was there any among them that lacked: for as many as were …

Romans 15:26,27 For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain …

Links
2 Corinthians 8:132 Corinthians 8:13 NIV2 Corinthians 8:13 NLT2 Corinthians 8:13 ESV2 Corinthians 8:13 NASB2 Corinthians 8:13 KJV2 Corinthians 8:13 Bible Apps2 Corinthians 8:13 Biblia Paralela2 Corinthians 8:13 Chinese Bible2 Corinthians 8:13 French Bible2 Corinthians 8:13 German BibleBible Hub
2 Corinthians 8:12
Top of Page
Top of Page