2 Corinthians 4:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]Εἰ
ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2532 [e]καὶ
kai
indeedConj
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
2572 [e]κεκαλυμμένον
kekalymmenon
concealedV-RPM/P-NNS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2098 [e]εὐαγγέλιον
euangelion
gospelN-NNS
1473 [e]ἡμῶν,
hēmōn
of us,PPro-G1P
1722 [e]ἐν
en
toPrep
3588 [e]τοῖς
tois
those whoArt-DMP
622 [e]ἀπολλυμένοις
apollymenois
are perishingV-PPM/P-DMP
1510 [e]ἐστὶν
estin
it isV-PIA-3S
2572 [e]κεκαλυμμένον,
kekalymmenon
concealed,V-RPM/P-NNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Nestle 1904
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ καὶ ἔστι κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶ κεκαλυμμένον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δὲ καὶ ἔστι κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶ κεκαλυμμένον·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον

2 Corinthians 4:3 Hebrew Bible
וגם כי נעלמה בשורתנו נעלמה היא מן האבדים׃

2 Corinthians 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܕܝܢ ܡܟܤܝ ܗܘ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܒܕܝܢ ܗܘ ܡܟܤܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,

King James Bible
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

Holman Christian Standard Bible
But if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
Treasury of Scripture Knowledge

our.

Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ …

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

1 Timothy 1:11 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed …

it is.

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

2 Corinthians 2:15,16 For we are to God a sweet smell of Christ, in them that are saved, …

2 Corinthians 3:14 But their minds were blinded: for until this day remains the same …

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

1 Corinthians 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; …

2 Thessalonians 2:9-11 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

Links
2 Corinthians 4:32 Corinthians 4:3 NIV2 Corinthians 4:3 NLT2 Corinthians 4:3 ESV2 Corinthians 4:3 NASB2 Corinthians 4:3 KJV2 Corinthians 4:3 Bible Apps2 Corinthians 4:3 Biblia Paralela2 Corinthians 4:3 Chinese Bible2 Corinthians 4:3 French Bible2 Corinthians 4:3 German BibleBible Hub
2 Corinthians 4:2
Top of Page
Top of Page