2 Chronicles 20:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3289 [e]וַיִּוָּעַץ֙
way-yiw-wā-‘aṣ
And when he had consultedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
withPrep
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
5975 [e]וַיַּעֲמֵ֤ד
way-ya-‘ă-mêḏ
and he appointedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
7891 [e]מְשֹֽׁרֲרִים֙
mə-šō-ră-rîm
those who should singV-Piel-Prtcpl-mp
3068 [e]לַיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
1984 [e]וּֽמְהַֽלְלִ֖ים
ū-mə-hal-lîm
and who should praiseConj-w | V-Piel-Prtcpl-mp
1927 [e]לְהַדְרַת־
lə-haḏ-raṯ-
the beautyPrep-l | N-fsc
6944 [e]קֹ֑דֶשׁ
qō-ḏeš;
of holinessN-ms
3318 [e]בְּצֵאת֙
bə-ṣêṯ
as they went outPrep-b | V-Qal-Inf
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
2502 [e]הֶֽחָל֔וּץ
he-ḥā-lūṣ,
the armyArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
559 [e]וְאֹֽמְרִים֙
wə-’ō-mə-rîm
and were sayingConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
3034 [e]הוֹד֣וּ
hō-w-ḏū
PraiseV-Hifil-Imp-mp
3068 [e]לַיהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
5769 [e]לְעוֹלָ֖ם
lə-‘ō-w-lām
everPrep-l | N-ms
2617 [e]חַסְדּֽוֹ׃
ḥas-dōw.
His mercy [endures]N-msc | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 20:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־הָעָ֔ם וַיַּעֲמֵ֤ד מְשֹֽׁרֲרִים֙ לַיהוָ֔ה וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְהַדְרַת־קֹ֑דֶשׁ בְּצֵאת֙ לִפְנֵ֣י הֶֽחָל֔וּץ וְאֹֽמְרִים֙ הֹוד֣וּ לַיהוָ֔ה כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּֽו׃

דברי הימים ב 20:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויועץ אל־העם ויעמד משררים ליהוה ומהללים להדרת־קדש בצאת לפני החלוץ ואמרים הודו ליהוה כי לעולם חסדו׃

דברי הימים ב 20:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויועץ אל־העם ויעמד משררים ליהוה ומהללים להדרת־קדש בצאת לפני החלוץ ואמרים הודו ליהוה כי לעולם חסדו׃

דברי הימים ב 20:21 Hebrew Bible
ויועץ אל העם ויעמד משררים ליהוה ומהללים להדרת קדש בצאת לפני החלוץ ואמרים הודו ליהוה כי לעולם חסדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he had consulted with the people, he appointed those who sang to the LORD and those who praised Him in holy attire, as they went out before the army and said, "Give thanks to the LORD, for His lovingkindness is everlasting."

King James Bible
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible
Then he consulted with the people and appointed some to sing for the LORD and some to praise the splendor of His holiness. When they went out in front of the armed forces, they kept singing: Give thanks to the LORD, for His faithful love endures forever.
Treasury of Scripture Knowledge

consulted

1 Chronicles 13:1,2 And David consulted with the captains of thousands and hundreds, …

Proverbs 11:14 Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors …

appointed

2 Chronicles 29:25-30 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with …

2 Chronicles 30:21 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the …

Ezra 3:10,11 And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, …

Nehemiah 12:27 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites …

that should praise [heb] praisers of
the beauty

1 Chronicles 16:29 Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and …

Psalm 29:2 Give to the LORD the glory due to his name; worship the LORD in the …

Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.

Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you …

Psalm 96:9 O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

Praise the Lord

2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

2 Chronicles 7:3,6 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and …

1 Chronicles 16:34,41 O give thanks to the LORD; for he is good; for his mercy endures for ever…

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Psalm 106:1 Praise you the LORD. O give thanks to the LORD; for he is good: for …

Psalm 107:1 O give thanks to the LORD, for he is good: for his mercy endures for ever.

Psalm 136:1-26 O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever…

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Links
2 Chronicles 20:212 Chronicles 20:21 NIV2 Chronicles 20:21 NLT2 Chronicles 20:21 ESV2 Chronicles 20:21 NASB2 Chronicles 20:21 KJV2 Chronicles 20:21 Bible Apps2 Chronicles 20:21 Biblia Paralela2 Chronicles 20:21 Chinese Bible2 Chronicles 20:21 French Bible2 Chronicles 20:21 German BibleBible Hub
2 Chronicles 20:20
Top of Page
Top of Page