2 Chronicles 20:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
way-yaš-kî-mū
So they rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1242 [e]בַבֹּ֔קֶר
ḇab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
3318 [e]וַיֵּצְא֖וּ
way-yê-ṣə-’ū
and went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4057 [e]לְמִדְבַּ֣ר
lə-miḏ-bar
into the WildernessPrep-l | N-msc
8620 [e]תְּק֑וֹעַ
tə-qō-w-a‘;
of TekoaN-proper-fs
3318 [e]וּבְצֵאתָ֞ם
ū-ḇə-ṣê-ṯām
and as they went outConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
5975 [e]עָמַ֣ד
‘ā-maḏ
stoodV-Qal-Perf-3ms
3092 [e]יְהוֹשָׁפָ֗ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ,
JehoshaphatN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]שְׁמָע֗וּנִי
šə-mā-‘ū-nî,
Hear meV-Qal-Imp-mp | 1cs
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
3427 [e]וְיֹשְׁבֵ֣י
wə-yō-šə-ḇê
and you inhabitantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
539 [e]הַאֲמִ֜ינוּ
ha-’ă-mî-nū
BelieveV-Hifil-Imp-mp
3068 [e]בַּיהוָ֤ה
Yah-weh
in YahwehPrep-b | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶם֙
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
539 [e]וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ
wə-ṯê-’ā-mê-nū,
and you shall be establishedConj-w | V-Nifal-ConjImperf-2mp
539 [e]הַאֲמִ֥ינוּ
ha-’ă-mî-nū
believeV-Hifil-Imp-mp
5030 [e]בִנְבִיאָ֖יו
ḇin-ḇî-’āw
His prophetsPrep-b | N-mpc | 3ms
6743 [e]וְהַצְלִֽיחוּ׃
wə-haṣ-lî-ḥū.
and you shall prosperConj-w | V-Hifil-Imp-mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 20:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֵּצְא֖וּ לְמִדְבַּ֣ר תְּקֹ֑ועַ וּבְצֵאתָ֞ם עָמַ֣ד יְהֹושָׁפָ֗ט וַיֹּ֙אמֶר֙ שְׁמָע֗וּנִי יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם הַאֲמִ֜ינוּ בַּיהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ הַאֲמִ֥ינוּ בִנְבִיאָ֖יו וְהַצְלִֽיחוּ׃

דברי הימים ב 20:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכימו בבקר ויצאו למדבר תקוע ובצאתם עמד יהושפט ויאמר שמעוני יהודה וישבי ירושלם האמינו ביהוה אלהיכם ותאמנו האמינו בנביאיו והצליחו׃

דברי הימים ב 20:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכימו בבקר ויצאו למדבר תקוע ובצאתם עמד יהושפט ויאמר שמעוני יהודה וישבי ירושלם האמינו ביהוה אלהיכם ותאמנו האמינו בנביאיו והצליחו׃

דברי הימים ב 20:20 Hebrew Bible
וישכימו בבקר ויצאו למדבר תקוע ובצאתם עמד יהושפט ויאמר שמעוני יהודה וישבי ירושלם האמינו ביהוה אלהיכם ותאמנו האמינו בנביאיו והצליחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They rose early in the morning and went out to the wilderness of Tekoa; and when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Listen to me, O Judah and inhabitants of Jerusalem, put your trust in the LORD your God and you will be established. Put your trust in His prophets and succeed."

King James Bible
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Holman Christian Standard Bible
In the morning they got up early and went out to the wilderness of Tekoa. As they were about to go out, Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and you inhabitants of Jerusalem. Believe in Yahweh your God, and you will be established; believe in His prophets, and you will succeed."
Treasury of Scripture Knowledge

Tekoa

2 Chronicles 11:6 He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

2 Samuel 14:2 And Joab sent to Tekoah, and fetched there a wise woman, and said …

1 Chronicles 4:5 And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Hear ye

2 Chronicles 20:15 And he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, …

Believe in the Lord

Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's …

Isaiah 26:3 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

John 11:40 Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, …

John 14:1 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me.

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Hebrews 11:6 But without faith it is impossible to please him: for he that comes …

believe his

Exodus 14:31 And Israel saw that great work which the LORD did on the Egyptians: …

Luke 16:31 And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither …

John 5:46,47 For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me…

John 13:20 Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives …

Links
2 Chronicles 20:202 Chronicles 20:20 NIV2 Chronicles 20:20 NLT2 Chronicles 20:20 ESV2 Chronicles 20:20 NASB2 Chronicles 20:20 KJV2 Chronicles 20:20 Bible Apps2 Chronicles 20:20 Biblia Paralela2 Chronicles 20:20 Chinese Bible2 Chronicles 20:20 French Bible2 Chronicles 20:20 German BibleBible Hub
2 Chronicles 20:19
Top of Page
Top of Page