2 Chronicles 20:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6256 [e]וּבְעֵת֩
ū-ḇə-‘êṯ
And whenConj-w, Prep-b | N-cs
2490 [e]הֵחֵ֨לּוּ
hê-ḥêl-lū
they beganV-Hifil-Perf-3cp
7440 [e]בְרִנָּ֜ה
ḇə-rin-nāh
to singPrep-b | N-fs
8416 [e]וּתְהִלָּ֗ה
ū-ṯə-hil-lāh,
and to praiseConj-w | N-fs
5414 [e]נָתַ֣ן
nā-ṯan
setV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
693 [e]מְ֠אָֽרְבִים
mə-’ā-rə-ḇîm
ambushesV-Piel-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
1121 [e]בְּנֵ֨י
bə-nê
the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּ֜וֹן
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
4124 [e]מוֹאָ֧ב
mō-w-’āḇ
MoabN-proper-fs
2022 [e]וְהַר־
wə-har-
and MountConj-w | N-msc
8165 [e]שֵׂעִ֛יר
śê-‘îr
SeirN-proper-fs
935 [e]הַבָּאִ֥ים
hab-bā-’îm
who had comeArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3063 [e]לִֽיהוּדָ֖ה
lî-hū-ḏāh
against JudahPrep-l | N-proper-ms
5062 [e]וַיִּנָּגֵֽפוּ׃
way-yin-nā-ḡê-p̄ū.
and they were defeatedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 20:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְעֵת֩ הֵחֵ֨לּוּ בְרִנָּ֜ה וּתְהִלָּ֗ה נָתַ֣ן יְהוָ֣ה ׀ מְ֠אָֽרְבִים עַל־בְּנֵ֨י עַמֹּ֜ון מֹואָ֧ב וְהַר־שֵׂעִ֛יר הַבָּאִ֥ים לִֽיהוּדָ֖ה וַיִּנָּגֵֽפוּ׃

דברי הימים ב 20:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובעת החלו ברנה ותהלה נתן יהוה ׀ מארבים על־בני עמון מואב והר־שעיר הבאים ליהודה וינגפו׃

דברי הימים ב 20:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובעת החלו ברנה ותהלה נתן יהוה ׀ מארבים על־בני עמון מואב והר־שעיר הבאים ליהודה וינגפו׃

דברי הימים ב 20:22 Hebrew Bible
ובעת החלו ברנה ותהלה נתן יהוה מארבים על בני עמון מואב והר שעיר הבאים ליהודה וינגפו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they began singing and praising, the LORD set ambushes against the sons of Ammon, Moab and Mount Seir, who had come against Judah; so they were routed.

King James Bible
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.

Holman Christian Standard Bible
The moment they began their shouts and praises, the LORD set an ambush against the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir who came to fight against Judah, and they were defeated.
Treasury of Scripture Knowledge

when they [heb] in the time that they, etc.
to sing and to. [heb] in singing and.
the Lord set ambushments Houbigant's version is, `the Lord set against the children of Amon and Moab ambushments of those who came from mount Seir against Judah; and the children of Ammon and Moab were smitten: but they afterwards rose up against the inhabitants of mount Seir, and utterly destroyed them who being destroyed, they rose up one against one another, and mutually destroyed each other.'

Judges 7:22 And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's …

1 Samuel 14:16,20 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, …

2 Kings 6:17 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray you, open his eyes, that …

Psalm 35:5,6 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD …

Isaiah 19:2 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall …

Ezekiel 38:21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, …

were smitten. or, smote one another.

Links
2 Chronicles 20:222 Chronicles 20:22 NIV2 Chronicles 20:22 NLT2 Chronicles 20:22 ESV2 Chronicles 20:22 NASB2 Chronicles 20:22 KJV2 Chronicles 20:22 Bible Apps2 Chronicles 20:22 Biblia Paralela2 Chronicles 20:22 Chinese Bible2 Chronicles 20:22 French Bible2 Chronicles 20:22 German BibleBible Hub
2 Chronicles 20:21
Top of Page
Top of Page