1 Timothy 5:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1014 [e]Βούλομαι
boulomai
I wantV-PIM/P-1S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3501 [e]νεωτέρας
neōteras
[the] younger [ones]Adj-AFP-C
1060 [e]γαμεῖν,
gamein
to marry,V-PNA
5041 [e]τεκνογονεῖν,
teknogonein
to bear children,V-PNA
3616 [e]οἰκοδεσποτεῖν,
oikodespotein
to manage their households,V-PNA
3367 [e]μηδεμίαν
mēdemian
noAdj-AFS
874 [e]ἀφορμὴν
aphormēn
occasionN-AFS
1325 [e]διδόναι
didonai
to giveV-PNA
3588 [e]τῷ
the [one]Art-DMS
480 [e]ἀντικειμένῳ
antikeimenō
opposingV-PPM/P-DMS
3059 [e]λοιδορίας
loidorias
of reproachN-GFS
5484 [e]χάριν·
charin
on account.Prep









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:14 Greek NT: Nestle 1904
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
βούλομαι οὖν νέος γαμέω τεκνογονέω οἰκοδεσποτέω μηδείς ἀφορμή δίδωμι ὁ ἀντίκειμαι λοιδορία χάριν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν τεκνογονεῖν οἰκοδεσποτεῖν μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·

1 Timothy 5:14 Hebrew Bible
על כן רצוני כי הצעירות תהיינה לאיש ללדת בנים ולהנהיג את בתיהן ולא לתת לאיב תאנה לחרף׃

1 Timothy 5:14 Aramaic NT: Peshitta
ܨܒܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܕܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܢܙܕܘܓܢ ܘܢܐܠܕܢ ܒܢܝܐ ܘܢܕܒܪܢ ܒܬܝܗܝܢ ܘܠܐ ܢܬܠܢ ܠܒܥܠܕܒܒܐ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܥܠܬܐ ܕܨܘܚܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, I want younger widows to get married, bear children, keep house, and give the enemy no occasion for reproach;

King James Bible
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I want younger women to marry, have children, manage their households, and give the adversary no opportunity to accuse us.
Treasury of Scripture Knowledge

I will. See on ch.

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, …

the younger.

1 Timothy 5:11 But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton …

1 Timothy 4:3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats…

1 Corinthians 7:8,9 I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

guide.

Genesis 18:6,9 And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Make ready …

Proverbs 14:1 Every wise woman builds her house: but the foolish plucks it down …

Proverbs 31:27-29 She looks well to the ways of her household, and eats not the bread …

Titus 2:5 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their …

give.

1 Timothy 6:1 Let as many servants as are under the yoke count their own masters …

2 Samuel 12:14 However,, because by this deed you have given great occasion to the …

Daniel 6:4 Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel …

Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather…

2 Corinthians 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them …

Titus 2:5,8 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their …

1 Peter 4:14,15 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …

to speak reproachfully. Gr. for their railing.

Luke 23:35-41 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided …

Links
1 Timothy 5:141 Timothy 5:14 NIV1 Timothy 5:14 NLT1 Timothy 5:14 ESV1 Timothy 5:14 NASB1 Timothy 5:14 KJV1 Timothy 5:14 Bible Apps1 Timothy 5:14 Biblia Paralela1 Timothy 5:14 Chinese Bible1 Timothy 5:14 French Bible1 Timothy 5:14 German BibleBible Hub
1 Timothy 5:13
Top of Page
Top of Page