Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer So he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms   לָהֶ֔ם lā-hem, to them Prep | 3mp 4100 [e] לָ֥מָּה lām-māh why Interrog 6213 [e] תַעֲשׂ֖וּן ṯa-‘ă-śūn do you do V-Qal-Imperf-2mp | Pn 1697 [e] כַּדְּבָרִ֣ים kad-də-ḇā-rîm things Prep-k, Art | N-mp 428 [e] הָאֵ֑לֶּה hā-’êl-leh; these Art | Pro-cp 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer for Pro-r 595 [e] אָנֹכִ֤י ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 8085 [e] שֹׁמֵ֙עַ֙ šō-mê-a‘ hear V-Qal-Prtcpl-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- of DirObjM 1697 [e] דִּבְרֵיכֶ֣ם diḇ-rê-ḵem your dealings N-mpc | 2mp 7451 [e] רָעִ֔ים rā-‘îm, evil Adj-mp 853 [e] מֵאֵ֖ת mê-’êṯ from Prep-m | DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 5971 [e] הָעָ֥ם hā-‘ām people Art | N-ms 428 [e] אֵֽלֶּה׃ ’êl-leh. these Pro-cp

New American Standard Bible
He said to them, "Why do you do such things, the evil things that I hear from all these people?

King James Bible
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "Why are you doing these things? I have heard about your evil actions from all these people.

Why

1 Kings 1:6 And his father had not displeased him at any time in saying, Why …

Acts 9:4 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

I hear, etc., or I hear evil words of you
by all

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Jeremiah 8:12 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

1 Samuel 2:23 • 1 Samuel 2:23 NIV • 1 Samuel 2:23 NLT • 1 Samuel 2:23 ESV • 1 Samuel 2:23 NASB • 1 Samuel 2:23 KJV • 1 Samuel 2:23 Bible Apps • 1 Samuel 2:23 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:23 Chinese Bible • 1 Samuel 2:23 French Bible • 1 Samuel 2:23 German Bible • Bible Hub