1 Samuel 2:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5941 [e]וְעֵלִ֖י
wə-‘ê-lî
Now EliConj-w | N-proper-ms
2204 [e]זָקֵ֣ן
zā-qên
was oldV-Qal-Perf-3ms
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
8085 [e]וְשָׁמַ֗ע
wə-šā-ma‘,
and he heardConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֵת֩
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
everythingPro-r
6213 [e]יַעֲשׂ֤וּן
ya-‘ă-śūn
didV-Qal-Imperf-3mp | Pn
1121 [e]בָּנָיו֙
bā-nāw
his sonsN-mpc | 3ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
853 [e]וְאֵ֤ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
834 [e]אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
howPro-r
7901 [e]יִשְׁכְּבוּן֙
yiš-kə-ḇūn
they layV-Qal-Imperf-3mp | Pn
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
802 [e]הַנָּשִׁ֔ים
han-nā-šîm,
the womenArt | N-fp
6633 [e]הַצֹּ֣בְא֔וֹת
haṣ-ṣō-ḇə-’ō-wṯ,
who assembledArt | V-Qal-Prtcpl-fp
6607 [e]פֶּ֖תַח
pe-ṯaḥ
at the doorN-msc
168 [e]אֹ֥הֶל
’ō-hel
of the tabernacleN-msc
4150 [e]מוֹעֵֽד׃
mō-w-‘êḏ.
of meetingN-ms









Hebrew Texts
שמואל א 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֵלִ֖י זָקֵ֣ן מְאֹ֑ד וְשָׁמַ֗ע אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר יַעֲשׂ֤וּן בָּנָיו֙ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־יִשְׁכְּבוּן֙ אֶת־הַנָּשִׁ֔ים הַצֹּ֣בְאֹ֔ות פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

שמואל א 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועלי זקן מאד ושמע את כל־אשר יעשון בניו לכל־ישראל ואת אשר־ישכבון את־הנשים הצבאות פתח אהל מועד׃

שמואל א 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועלי זקן מאד ושמע את כל־אשר יעשון בניו לכל־ישראל ואת אשר־ישכבון את־הנשים הצבאות פתח אהל מועד׃

שמואל א 2:22 Hebrew Bible
ועלי זקן מאד ושמע את כל אשר יעשון בניו לכל ישראל ואת אשר ישכבון את הנשים הצבאות פתח אהל מועד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Eli was very old; and he heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the doorway of the tent of meeting.

King James Bible
Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

Holman Christian Standard Bible
Now Eli was very old. He heard about everything his sons were doing to all Israel and how they were sleeping with the women who served at the entrance to the tent of meeting.
Treasury of Scripture Knowledge

Now

1 Samuel 8:1 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges …

did unto

1 Samuel 2:13-17 And the priest's custom with the people was, that, when any man offered …

Jeremiah 7:9,10 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

Ezekiel 22:26 Her priests have violated my law, and have profaned my holy things: …

Hosea 4:9-11 And there shall be, like people, like priest: and I will punish them …

women It is probable that these were persons who had some employment about the tabernacle: see note on

Exodus 38:8 And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the …

assembled assembled by troops

Exodus 38:8 And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the …

Links
1 Samuel 2:221 Samuel 2:22 NIV1 Samuel 2:22 NLT1 Samuel 2:22 ESV1 Samuel 2:22 NASB1 Samuel 2:22 KJV1 Samuel 2:22 Bible Apps1 Samuel 2:22 Biblia Paralela1 Samuel 2:22 Chinese Bible1 Samuel 2:22 French Bible1 Samuel 2:22 German BibleBible Hub
1 Samuel 2:21
Top of Page
Top of Page