1 Peter 4:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
And,Conj
1487 [e]Εἰ
ei
IfConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1342 [e]δίκαιος
dikaios
righteous [one]Adj-NMS
3433 [e]μόλις
molis
with difficultyAdv
4982 [e]σώζεται,
sōzetai
is saved,V-PIM/P-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1161 [e](δὲ)
de
alsoConj
765 [e]ἀσεβὴς
asebēs
ungodlyAdj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
268 [e]ἁμαρτωλὸς
hamartōlos
sinnerAdj-NMS
4226 [e]ποῦ
pou
whereAdv
5316 [e]φανεῖται;
phaneitai
will appear?”V-FIM-3S









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σώζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σώζεται, ὁ δὲ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σώζεται, ὁ (δὲ) ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί εἰ ὁ δίκαιος μόλις σώζω ὁ ἀσεβής καί ἁμαρτωλός ποῦ φαίνω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ Εἰ ὁ δίκαιος μόλις σώζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται

1 Peter 4:18 Hebrew Bible
הן צדיק כמעט יושע אף כי רשע וחוטא׃

1 Peter 4:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܙܕܝܩܐ ܠܡܚܤܢ ܚܝܐ ܪܫܝܥܐ ܘܚܛܝܐ ܐܝܟܐ ܡܫܬܟܚ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
AND IF IT IS WITH DIFFICULTY THAT THE RIGHTEOUS IS SAVED, WHAT WILL BECOME OF THE GODLESS MAN AND THE SINNER?

King James Bible
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Holman Christian Standard Bible
And if a righteous person is saved with difficulty, what will become of the ungodly and the sinner?
Treasury of Scripture Knowledge

if.

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

Proverbs 11:31 Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more …

Jeremiah 25:29 For, see, I begin to bring evil on the city which is called by my …

Ezekiel 18:24 But when the righteous turns away from his righteousness, and commits …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Matthew 24:22-24 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Mark 13:20-22 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should …

Luke 23:31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

Acts 27:24,31,42-44 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

1 Corinthians 10:12 Why let him that thinks he stands take heed lest he fall.

Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

Hebrews 10:38,39 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …

where.

Psalm 1:4,5 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away…

Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness …

Romans 5:6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

2 Peter 2:5,6 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

2 Peter 3:7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …

Jude 1:15 To execute judgment on all, and to convince all that are ungodly …

the sinner.

Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

1 Samuel 15:18 And the LORD sent you on a journey, and said, Go and utterly destroy …

Luke 15:1 Then drew near to him all the publicans and sinners for to hear him.

Romans 5:8 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

Links
1 Peter 4:181 Peter 4:18 NIV1 Peter 4:18 NLT1 Peter 4:18 ESV1 Peter 4:18 NASB1 Peter 4:18 KJV1 Peter 4:18 Bible Apps1 Peter 4:18 Biblia Paralela1 Peter 4:18 Chinese Bible1 Peter 4:18 French Bible1 Peter 4:18 German BibleBible Hub
1 Peter 4:17
Top of Page
Top of Page