1 Kings 19:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
1980 [e]לֵ֛ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
7725 [e]שׁ֥וּב
šūḇ
returnV-Qal-Imp-ms
1870 [e]לְדַרְכְּךָ֖
lə-ḏar-kə-ḵā
on your wayPrep-l | N-csc | 2ms
4057 [e]מִדְבַּ֣רָה
miḏ-ba-rāh
to the WildernessN-ms | 3fs
1834 [e]דַמָּ֑שֶׂק‪‬
ḏam-mā-śeq;
of DamascusN-proper-fs
935 [e]וּבָ֗אתָ
ū-ḇā-ṯā,
and when you arriveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
4886 [e]וּמָשַׁחְתָּ֧
ū-mā-šaḥ-tā
and anointConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2371 [e]חֲזָאֵ֛ל
ḥă-zā-’êl
HazaelN-proper-ms
4428 [e]לְמֶ֖לֶךְ
lə-me-leḵ
[as] kingPrep-l | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
758 [e]אֲרָֽם׃
’ă-rām.
SyriaN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים א 19:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו לֵ֛ךְ שׁ֥וּב לְדַרְכְּךָ֖ מִדְבַּ֣רָה דַמָּ֑שֶׂק וּבָ֗אתָ וּמָשַׁחְתָּ֧ אֶת־חֲזָאֵ֛ל לְמֶ֖לֶךְ עַל־אֲרָֽם׃

מלכים א 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אליו לך שוב לדרכך מדברה דמשק ובאת ומשחת את־חזאל למלך על־ארם׃

מלכים א 19:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אליו לך שוב לדרכך מדברה דמשק ובאת ומשחת את־חזאל למלך על־ארם׃

מלכים א 19:15 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אליו לך שוב לדרכך מדברה דמשק ובאת ומשחת את חזאל למלך על ארם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus, and when you have arrived, you shall anoint Hazael king over Aram;

King James Bible
And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to him, "Go and return by the way you came to the Wilderness of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram.
Treasury of Scripture Knowledge

wilderness of Damascus. The wilderness of Damascus seems to have been that part of Arabia Deserta which lay on the south-east of that city, and east of the Trachonites, or the Djebel haouran and El Ledja; at which the prophet could arrive without meeting Jezebel or any of his enemies.

Genesis 14:15 And he divided himself against them, he and his servants, by night, …

2 Kings 8:7 And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; …

Acts 9:2,3 And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if …

anoint

Isaiah 45:1 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

Jeremiah 27:2 Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,

Hazael

2 Kings 8:8-15,28 And the king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, …

2 Kings 9:14 So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against …

Amos 1:4 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour …

Links
1 Kings 19:151 Kings 19:15 NIV1 Kings 19:15 NLT1 Kings 19:15 ESV1 Kings 19:15 NASB1 Kings 19:15 KJV1 Kings 19:15 Bible Apps1 Kings 19:15 Biblia Paralela1 Kings 19:15 Chinese Bible1 Kings 19:15 French Bible1 Kings 19:15 German BibleBible Hub
1 Kings 19:14
Top of Page
Top of Page