1 Kings 1:48 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 1:48

◄ 1 Kings 1:48 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1571 [e]	וְגַם־ wə-ḡam-	And	Conj-w \| Conj
3602 [e]	כָּ֖כָה kā-ḵāh	thus	Adv
559 [e]	אָמַ֣ר ’ā-mar	said	V-Qal-Perf-3ms
4428 [e]	הַמֶּ֑לֶךְ ham-me-leḵ;	the king	Art \| N-ms
1288 [e]	בָּר֨וּךְ bā-rūḵ	Blessed [be]	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3068 [e]	יְהוָ֜ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	who	Pro-r
5414 [e]	נָתַ֥ן nā-ṯan	has given [one]	V-Qal-Perf-3ms
3117 [e]	הַיּ֛וֹם hay-yō-wm	this day	Art \| N-ms
3427 [e]	יֹשֵׁ֥ב yō-šêḇ	to sit	V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
3678 [e]	כִּסְאִ֖י kis-’î	my throne	N-msc \| 1cs
5869 [e]	וְעֵינַ֥י wə-‘ê-nay	and while my eyes	Conj-w \| N-cdc \| 1cs
7200 [e]	רֹאֽוֹת׃ rō-’ō-wṯ.	see [it]	V-Qal-Prtcpl-fp

Hebrew Texts

1 Kings 1:48 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְגַם־ כָּ֖כָה אָמַ֣ר הַמֶּ֑לֶךְ בָּר֨וּךְ יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר נָתַ֥ן הַיֹּ֛ום יֹשֵׁ֥ב עַל־ כִּסְאִ֖י וְעֵינַ֥י רֹאֹֽות׃

KJV with Strong's
And also thus said the king Blessed be the LORD God of Israel which hath given one to sit on my throne this day mine eyes even seeing it

מלכים א 1:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־כָּ֖כָה אָמַ֣ר הַמֶּ֑לֶךְ בָּר֨וּךְ יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר נָתַ֥ן הַיֹּ֛ום יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִ֖י וְעֵינַ֥י רֹאֹֽות׃

מלכים א 1:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־ככה אמר המלך ברוך יהוה אלהי ישראל אשר נתן היום ישב על־כסאי ועיני ראות׃

מלכים א 1:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־ככה אמר המלך ברוך יהוה אלהי ישראל אשר נתן היום ישב על־כסאי ועיני ראות׃

מלכים א 1:48 Hebrew Bible
וגם ככה אמר המלך ברוך יהוה אלהי ישראל אשר נתן היום ישב על כסאי ועיני ראות׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The king has also said thus, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who has granted one to sit on my throne today while my own eyes see it.'"

King James Bible
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

Holman Christian Standard Bible
And the king went on to say this: 'May the LORD God of Israel be praised! Today He has provided one to sit on my throne, and I am a witness.'"

Treasury of Scripture Knowledge

Blessed

Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which has delivered your enemies …

1 Chronicles 29:10,20 Why David blessed the LORD before all the congregation: and David …

Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah…

Psalm 34:1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Psalm 41:13 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. …

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Psalm 103:1,2 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Psalm 145:2 Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.

Daniel 4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to …

Luke 1:46,47,68,69 And Mary said, My soul does magnify the Lord…