1 Corinthians 15:27 Greek Text Analysis
1 Corinthians 15:27
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
1063 [e]garγὰρindeedConj
5293 [e]hypetaxenὑπέταξενHe has put in subjection,V-AIA-3S
5259 [e]hypoὑπὸunderPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
3004 [e]eipēεἴπῃit might be saidV-ASA-3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-NNP
5293 [e]hypotetaktaiὑποτέτακται,have been put in subjection,V-RIM/P-3S
1212 [e]dēlonδῆλον[it is] evidentAdj-NNS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1622 [e]ektosἐκτὸς[is] exceptedPrep
3588 [e]touτοῦthe [one]Art-GMS
5293 [e]hypotaxantosὑποτάξαντοςhaving put in subjectionV-APA-GMS
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
3956 [e]pantaπάντα.all things.Adj-ANP
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:27 Greek NT: Nestle 1904
πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. Ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι Πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι Πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα

1 Corinthians 15:27 Hebrew Bible
כי כל שת תחת רגליו ובאמרו כל הושת תחתיו ברור הוא שהשת כל תחתיו איננו בכלל׃

1 Corinthians 15:27 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܓܝܪ ܫܥܒܕ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܡܐ ܕܐܡܪ ܕܝܢ ܕܟܠܡܕܡ ܡܫܬܥܒܕ ܠܗ ܝܕܝܥܐ ܕܤܛܪ ܡܢ ܗܘ ܕܫܥܒܕ ܠܗ ܟܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omnia

Parallel Verses
New American Standard Bible
For HE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, "All things are put in subjection," it is evident that He is excepted who put all things in subjection to Him.

King James Bible
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.

Holman Christian Standard Bible
For God has put everything under His feet. But when it says "everything" is put under Him, it is obvious that He who puts everything under Him is the exception.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 8:6 You made him to have dominion over the works of your hands; you have …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

John 3:35 The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, …

Ephesians 1:20 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

Hebrews 1:13 But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, …

Hebrews 2:8 You have put all things in subjection under his feet. For in that …

Hebrews 10:12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Links
1 Corinthians 15:271 Corinthians 15:27 NIV1 Corinthians 15:27 NLT1 Corinthians 15:27 ESV1 Corinthians 15:27 NASB1 Corinthians 15:27 KJV1 Corinthians 15:27 Bible Apps1 Corinthians 15:27 Biblia Paralela1 Corinthians 15:27 Chinese Bible1 Corinthians 15:27 French Bible1 Corinthians 15:27 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:26
Top of Page
Top of Page