1 Corinthians 10:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
677 [e]ἀπρόσκοποι
aproskopoi
Without offenseAdj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
bothConj
2453 [e]Ἰουδαίοις
Ioudaiois
to JewsAdj-DMP
1096 [e]γίνεσθε
ginesthe
be you,V-PMM/P-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1672 [e]Ἕλλησιν
Hellēsin
Greeks,N-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
1577 [e]ἐκκλησίᾳ
ekklēsia
churchN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God — N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Nestle 1904
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησι καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησι καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ

1 Corinthians 10:32 Hebrew Bible
ואל תתנו מכשול לא ליהודים ולא ליונים ולא לקהלת אלהים׃

1 Corinthians 10:32 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܐ ܬܘܩܠܐ ܗܘܘ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐܪܡܝܐ ܘܠܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;

King James Bible
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

Holman Christian Standard Bible
Give no offense to the Jews or the Greeks or the church of God,
Treasury of Scripture Knowledge

none.

1 Corinthians 10:33 Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, …

1 Corinthians 8:13 Why, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while …

Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather…

2 Corinthians 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:

Philippians 1:10 That you may approve things that are excellent; that you may be sincere …

Gentiles. or, Greeks. the church.

1 Corinthians 11:22 What? have you not houses to eat and to drink in? or despise you …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

1 Timothy 3:5,15 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take …

Links
1 Corinthians 10:321 Corinthians 10:32 NIV1 Corinthians 10:32 NLT1 Corinthians 10:32 ESV1 Corinthians 10:32 NASB1 Corinthians 10:32 KJV1 Corinthians 10:32 Bible Apps1 Corinthians 10:32 Biblia Paralela1 Corinthians 10:32 Chinese Bible1 Corinthians 10:32 French Bible1 Corinthians 10:32 German BibleBible Hub
1 Corinthians 10:31
Top of Page
Top of Page