Genesis 31:47
Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.
Laban named it Jegar-sahadutha
The name "Jegar-sahadutha" is Aramaic, reflecting Laban's cultural and linguistic background. Laban, a relative of Jacob, lived in the region of Paddan-aram, where Aramaic was commonly spoken. The name means "heap of witness," signifying the pile of stones that served as a witness to the covenant between Laban and Jacob. This highlights the importance of language and culture in the biblical narrative, showing how God’s people interacted with surrounding cultures while maintaining their distinct identity. The use of Aramaic here also foreshadows the later influence of Aramaic on the Jewish people, especially during the Babylonian exile.

but Jacob called it Galeed
In contrast, Jacob uses the Hebrew name "Galeed," which also means "heap of witness." This dual naming underscores the shared understanding and agreement between Laban and Jacob despite their different backgrounds. The Hebrew language is central to the identity of the Israelites, and Jacob’s use of Hebrew signifies his connection to the promises of God given to his forefathers, Abraham and Isaac. This act of naming in Hebrew is a declaration of faith and continuity with God’s covenant. It also serves as a reminder of the importance of maintaining one's faith and identity amidst diverse cultural influences.

Persons / Places / Events
1. Laban
Laban is the brother of Rebekah, making him Jacob's uncle. He is a key figure in Jacob's life, having employed Jacob for many years and given his daughters Leah and Rachel to Jacob as wives. In this passage, Laban names the heap of stones "Jegar-sahadutha," which is Aramaic for "witness heap."

2. Jacob
Jacob is the son of Isaac and Rebekah, and the grandson of Abraham. He is a patriarch of the Israelites. In this passage, Jacob names the heap of stones "Galeed," which is Hebrew for "witness heap."

3. Jegar-sahadutha/Galeed
This is the heap of stones set up as a witness to the covenant between Laban and Jacob. The dual naming reflects the linguistic and cultural differences between Laban and Jacob, with Laban using Aramaic and Jacob using Hebrew.

4. Mizpah
Although not mentioned in this specific verse, Mizpah is another name given to the place where the covenant is made, meaning "watchtower." It signifies God's watchfulness over the covenant.

5. Covenant
The event of setting up the heap of stones marks a covenant between Laban and Jacob, signifying peace and mutual non-aggression.
Teaching Points
Cultural and Linguistic Differences
The dual naming of the heap of stones by Laban and Jacob highlights the cultural and linguistic differences between them. This teaches us the importance of understanding and respecting cultural diversity within the body of Christ.

Significance of Covenants
The act of setting up a witness heap underscores the seriousness of covenants. In our lives, we should honor our commitments and understand the weight of our promises, especially those made before God.

God as Witness
The naming of the place as Mizpah, meaning "watchtower," reminds us that God is always watching over us and our agreements. We should live with integrity, knowing that God sees all.

Symbolic Memorials
Physical symbols, like the heap of stones, serve as reminders of significant spiritual truths and commitments. We can use symbols in our own lives to remember God's faithfulness and our commitments to Him.

Peaceful Resolutions
The covenant between Laban and Jacob was a peaceful resolution to their conflict. As Christians, we are called to seek peace and reconciliation in our relationships.
Bible Study Questions
1. How do the different names given by Laban and Jacob reflect their cultural backgrounds, and what can we learn from this about interacting with people from different cultures today?

2. In what ways do the covenants in the Bible, such as the one between Laban and Jacob, inform our understanding of God's covenant with us through Jesus Christ?

3. How can we apply the principle of God as our witness in our daily lives, especially in our commitments and relationships?

4. What are some modern-day "witness heaps" or symbols that can help us remember God's faithfulness and our commitments to Him?

5. How can we actively pursue peace and reconciliation in our relationships, following the example of Jacob and Laban's covenant?
Connections to Other Scriptures
Genesis 21:31
The naming of Beersheba by Abraham and Abimelech as a witness to their covenant parallels the naming of Galeed, highlighting the importance of covenants in biblical accounts.

Joshua 24:27
Joshua sets up a stone as a witness to the covenant between God and Israel, similar to the witness heap in Genesis 31:47, emphasizing the role of physical symbols in covenant-making.

1 Samuel 7:12
Samuel sets up a stone called Ebenezer, meaning "stone of help," as a witness to God's assistance, showing the continued use of stones as memorials and witnesses in Israel's history.
Bethel to Mizpah; Or, Service in a Strange LandW. S. Smith, B. D.Genesis 31:43-48
Laban's Covenant with JacobT. H. Leale.Genesis 31:43-48
LessonsG. Hughes, B. D.Genesis 31:43-48
LessonsG. Hughes, B. D.Genesis 31:43-48
The Pillar a WitnessGenesis 31:43-48
People
Aram, Isaac, Jacob, Laban, Leah, Nahor, Rachel
Places
Canaan, Euphrates River, Galeed, Gilead, Jegar-sahadutha, Mizpah, Paddan-aram
Topics
Calleth, Galeed, Jacob, Jegar, Jegarsahadutha, Jegar-sahadutha, Je'gar-sahadu'tha, Jegar-saha-dutha, Laban, Sahadutha
Dictionary of Bible Themes
Genesis 31:43-53

     4366   stones

Genesis 31:44-53

     5430   oaths, human

Genesis 31:44-55

     5095   Jacob, life

Genesis 31:45-50

     5044   names, giving of

Genesis 31:45-53

     5443   pillars

Library
Gen. xxxi. 11
Of no less importance and significance is the passage Gen. xxxi. 11 seq. According to ver. 11, the Angel of God, [Hebrew: mlaK halhiM] appears toJacob in a dream. In ver. 13, the same person calls himself the God of Bethel, with reference to the event recorded in chap. xxviii. 11-22. It cannot be supposed that in chap xxviii. the mediation of a common angel took place, who, however, had not been expressly mentioned; for Jehovah is there contrasted with the angels. In ver. 12, we read: "And behold
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Appendix xvi. On the Jewish views About Demons' and the Demonised,' Together with Some Notes on the Intercourse Between Jews and Jewish Christians in the First Centuries.
IT is not, of course, our purpose here to attempt an exhaustive account of the Jewish views on demons' and the demonised.' A few preliminary strictures were, however, necessary on a work upon which writers on this subject have too implictly relied. I refer to Gfrörer's Jahrhundert des Heils (especially vol. i. pp. 378-424). Gfrörer sets out by quoting a passage in the Book of Enoch on which he lays great stress, but which critical inquiries of Dillmann and other scholars have shown to be
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

How the Rude in Sacred Learning, and those who are Learned but not Humble, are to be Admonished.
(Admonition 25.) Differently to be admonished are those who do not understand aright the words of the sacred Law, and those who understand them indeed aright, but speak them not humbly. For those who understand not aright the words of sacred Law are to be admonished to consider that they turn for themselves a most wholesome drought of wine into a cup of poison, and with a medicinal knife inflict on themselves a mortal wound, when they destroy in themselves what was sound by that whereby they ought,
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Epistle Xlix. To Anastasius, Bishop of Antioch .
To Anastasius, Bishop of Antioch [35] . Gregory to Anastasius, &c. I received the letters of thy Fraternity, rightly holding fast the profession of the faith; and I returned great thanks to Almighty God, who, when the shepherds of His flock are changed, still, even after such change, guards the faith which He once delivered to the holy Fathers. Now the excellent preacher says, Other foundation can no man lay than that is laid, which is Christ Jesus (1 Cor. iii. 2). Whosoever, then, with love of
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

The Great Shepherd
He shall feed his flock like a shepherd; He shall gather the lambs with His arm, and carry them in His bosom, and shall gently lead those that are with young. I t is not easy for those, whose habits of life are insensibly formed by the customs of modern times, to conceive any adequate idea of the pastoral life, as obtained in the eastern countries, before that simplicity of manners, which characterized the early ages, was corrupted, by the artificial and false refinements of luxury. Wealth, in those
John Newton—Messiah Vol. 1

And He had Also this Favour Granted Him. ...
66. And he had also this favour granted him. For as he was sitting alone on the mountain, if ever he was in perplexity in his meditations, this was revealed to him by Providence in prayer. And the happy man, as it is written, was taught of God [1112] . After this, when he once had a discussion with certain men who had come to him concerning the state of the soul and of what nature its place will be after this life, the following night one from above called him, saying, Antony, rise, go out and look.'
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

A Treatise of the Fear of God;
SHOWING WHAT IT IS, AND HOW DISTINGUISHED FROM THAT WHICH IS NOT SO. ALSO, WHENCE IT COMES; WHO HAS IT; WHAT ARE THE EFFECTS; AND WHAT THE PRIVILEGES OF THOSE THAT HAVE IT IN THEIR HEARTS. London: Printed for N. Ponder, at the Peacock in the Poultry, over against the Stocks market: 1679. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. "The fear of the Lord is the beginning of wisdom," and "a fountain of life"--the foundation on which all wisdom rests, as well as the source from whence it emanates. Upon a principle
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Meditations for the Morning.
1. Almighty God can, in the resurrection, as easily raise up thy body out of the grave, from the sleep of death, as he hath this morning wakened thee in thy bed, out of the sleep of nature. At the dawning of which resurrection day, Christ shall come to be glorified in his saints; and every one of the bodies of the thousands of his saints, being fashioned like unto his glorious body, shall shine as bright as the sun (2 Thess. i. 10; Jude, ver. 14; Phil. iii. 21; Luke ix. 31;) all the angels shining
Lewis Bayly—The Practice of Piety

Genesis
The Old Testament opens very impressively. In measured and dignified language it introduces the story of Israel's origin and settlement upon the land of Canaan (Gen.--Josh.) by the story of creation, i.-ii. 4a, and thus suggests, at the very beginning, the far-reaching purpose and the world-wide significance of the people and religion of Israel. The narrative has not travelled far till it becomes apparent that its dominant interests are to be religious and moral; for, after a pictorial sketch of
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Links
Genesis 31:47 NIV
Genesis 31:47 NLT
Genesis 31:47 ESV
Genesis 31:47 NASB
Genesis 31:47 KJV

Genesis 31:47 Commentaries

Bible Hub
Genesis 31:46
Top of Page
Top of Page