Strong's Lexicon Be exalted, ר֣וּמָה (rū·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy O God, אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God above עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the heavens; הַשָּׁמַ֣יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) may Your glory כְּבוֹדֶֽךָ׃ (kə·ḇō·w·ḏe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory cover עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the earth. הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleBe exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth. Young's Literal Translation Be Thou exalted above the heavens, O God, Above all the earth Thine honour. Holman Christian Standard Bible God, be exalted above the heavens; let Your glory be over the whole earth. New American Standard Bible Be exalted above the heavens, O God; [Let] Your glory [be] above all the earth. King James Bible Be thou exalted, O God, above the heavens; [let] thy glory [be] above all the earth. Parallel Verses New International Version Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth. New Living Translation Be exalted, O God, above the highest heavens! May your glory shine over all the earth. English Standard Version Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! New American Standard Bible Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth. King James Bible Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. Holman Christian Standard Bible God, be exalted above the heavens; let Your glory be over the whole earth. International Standard Version Be exalted above the heavens, God! May your glory cover the earth! NET Bible Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth! American Standard Version Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth. English Revised Version Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. Young's Literal Translation Be Thou exalted above the heavens, O God, Above all the earth Thine honour. Cross References Psalm 8:1 O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. Psalm 57:11 Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth. Psalm 108:5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth; Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword. Psalm 57:3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. Psalm 57:2 I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. Psalm 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. Psalm 57:7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise. Psalm 57:8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early. Jump to Previous Earth Exalted Glory Heavens Higher Honour LiftedJump to Next Earth Exalted Glory Heavens Higher Honour LiftedLinks Psalm 57:5 NIVPsalm 57:5 NLT Psalm 57:5 ESV Psalm 57:5 NASB Psalm 57:5 KJV Psalm 57:5 Bible Apps Psalm 57:5 Parallel Psalm 57:5 Biblia Paralela Psalm 57:5 Chinese Bible Psalm 57:5 French Bible Psalm 57:5 German Bible Psalm 57:5 Commentaries Bible Hub |
    |