Strong's Lexicon Restore הָשִׁ֣יבָה (hā·šî·ḇāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to me לִּ֭י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : the joy שְׂשׂ֣וֹן (śə·śō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8342: 1) gladness, joy, exultation, rejoicing 1a) exultation, joy of Your salvation, יִשְׁעֶ֑ךָ (yiš·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3468: 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare 1a) safety, welfare, prosperity 1b) salvation 1c) victory and sustain me תִסְמְכֵֽנִי׃ (ṯis·mə·ḵê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5564: 1) to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon 1a) (Qal) 1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against 1a2) to support, uphold, sustain 1b) (Niphal) to support or brace oneself 1c) (Piel) to sustain, refresh, revive with a willing נְדִיבָ֣ה (nə·ḏî·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5081: adj 1) inclined, willing, noble, generous 1a) incited, inclined, willing 1b) noble, princely (in rank) 1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one spirit. וְר֖וּחַ (wə·rū·aḥ) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force Parallel Strong's Berean Study BibleRestore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit. Young's Literal Translation Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me. Holman Christian Standard Bible Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit. New American Standard Bible Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit. King James Bible Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit. Parallel Verses New International Version Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me. New Living Translation Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you. English Standard Version Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit. New American Standard Bible Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit. King James Bible Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. Holman Christian Standard Bible Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit. International Standard Version Restore to me the joy of your salvation, and let a willing attitude control me. NET Bible Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey! American Standard Version Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit. English Revised Version Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit. Young's Literal Translation Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me. Cross References Psalm 9:14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Psalm 13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. Psalm 54:4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul. Psalm 110:3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 51:11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. Psalm 51:9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. Psalm 51:13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. Psalm 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. Psalm 51:15 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. Jump to Previous Free Grant Joy Restore Salvation Spirit Support Sustain Uphold WillingJump to Next Free Grant Joy Restore Salvation Spirit Support Sustain Uphold WillingLinks Psalm 51:12 NIVPsalm 51:12 NLT Psalm 51:12 ESV Psalm 51:12 NASB Psalm 51:12 KJV Psalm 51:12 Bible Apps Psalm 51:12 Parallel Psalm 51:12 Biblia Paralela Psalm 51:12 Chinese Bible Psalm 51:12 French Bible Psalm 51:12 German Bible Psalm 51:12 Commentaries Bible Hub |
    |