Strong's Lexicon Train up חֲנֹ֣ךְ (ḥă·nōḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 2596: 1) to train, dedicate, inaugurate 1a) (Qal) 1a1) to train, train up 1a2) to dedicate a child לַ֭נַּעַר (lan·na·‘ar) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the way דַרְכּ֑וֹ (ḏar·kōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) he should go, פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 and גַּ֥ם (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he is old יַ֝זְקִ֗ין (yaz·qîn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2204: 1) to be old, become old 1a) (Qal) to be old, become old 1b) (Hiphil) to grow old, show age he will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) depart יָס֥וּר (yā·sūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed from it. מִמֶּֽנָּה׃ (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Parallel Strong's Berean Study BibleTrain up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it. Young's Literal Translation Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it. Holman Christian Standard Bible Teach a youth about the way he should go; even when he is old he will not depart from it. New American Standard Bible Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it. King James Bible Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. Parallel Verses New International Version Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it. New Living Translation Direct your children onto the right path, and when they are older, they will not leave it. English Standard Version Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it. New American Standard Bible Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it. King James Bible Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. Holman Christian Standard Bible Teach a youth about the way he should go; even when he is old he will not depart from it. International Standard Version Train a child in the way appropriate for him, and when he becomes older, he will not turn from it. NET Bible Train a child in the way that he should go, and when he is old he will not turn from it. American Standard Version Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it. English Revised Version Train up a child in the way he should go, and even when he is old he will not depart from it. Young's Literal Translation Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it. Cross References Ephesians 6:4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. Deuteronomy 4:9 Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons; Deuteronomy 11:19 And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them. Proverbs 22:4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. Proverbs 22:3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished. Proverbs 22:7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail. Proverbs 22:9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor. Jump to Previous Child Depart Instruction Right Tenor Train Trained Turn Turned Turneth Way YouthJump to Next Child Depart Instruction Right Tenor Train Trained Turn Turned Turneth Way YouthLinks Proverbs 22:6 NIVProverbs 22:6 NLT Proverbs 22:6 ESV Proverbs 22:6 NASB Proverbs 22:6 KJV Proverbs 22:6 Bible Apps Proverbs 22:6 Parallel Proverbs 22:6 Biblia Paralela Proverbs 22:6 Chinese Bible Proverbs 22:6 French Bible Proverbs 22:6 German Bible Proverbs 22:6 Commentaries Bible Hub |
    |