Strong's Lexicon All כָּ֥ל (kāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the brothers אֲחֵי־ (’ă·ḥê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance of a poor man רָ֨שׁ ׀ (rāš) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7326: 1) to be poor, be in want, lack 1a) (Qal) 1a1) to be poor 1a2) to be in want or hunger 1a3) poor man (subst) 1b)(Hithpolel) one impoverishing himself (participle) hate him— שְֽׂנֵאֻ֗הוּ (śə·nê·’u·hū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom how much more אַ֤ף (’ap̄) Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore do his friends מְ֭רֵעֵהוּ (mə·rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4828: 1) companion, friend, confidential friend avoid רָחֲק֣וּ (rā·ḥă·qū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7368: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance him ! מִמֶּ֑נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that He may pursue מְרַדֵּ֖ף (mə·rad·dêp̄) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase them with pleading, אֲמָרִ֣ים (’ă·mā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 561: 1) utterance, speech, word, saying, promise, command but they הֵֽמָּה׃ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who are nowhere to be found. (לוֹ־) (lōw-) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Parallel Strong's Berean Study BibleAll the brothers of a poor man hate him— how much more do his friends avoid him! He may pursue them with pleading, but they are nowhere to be found. Young's Literal Translation All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words—they are not! Holman Christian Standard Bible All the brothers of a poor man hate him; how much more do his friends keep their distance from him! He may pursue them with words, but they are not there. New American Standard Bible All the brothers of a poor man hate him; How much more do his friends abandon him! He pursues [them with] words, [but] they are gone. King James Bible All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth [them with] words, [yet] they [are] wanting [to him]. Parallel Verses New International Version The poor are shunned by all their relatives-- how much more do their friends avoid them! Though the poor pursue them with pleading, they are nowhere to be found. New Living Translation The relatives of the poor despise them; how much more will their friends avoid them! Though the poor plead with them, their friends are gone. English Standard Version All a poor man’s brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them. New American Standard Bible All the brothers of a poor man hate him; How much more do his friends abandon him! He pursues them with words, but they are gone. King James Bible All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him. Holman Christian Standard Bible All the brothers of a poor man hate him; how much more do his friends keep their distance from him! He may pursue them with words, but they are not there. International Standard Version All the relatives of a poor person shun him— how much more do his friends avoid him! Though he runs after them pleading, they aren't around. NET Bible All the relatives of a poor person hate him; how much more do his friends avoid him--he pursues them with words, but they do not respond. American Standard Version All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone. English Revised Version All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him! he pursueth them with words, but they are gone. Young's Literal Translation All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words -- they are not! Cross References Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. Proverbs 10:15 The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. Proverbs 14:20 The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends. Proverbs 18:23 The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 19:6 Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. Proverbs 19:5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape. Proverbs 19:4 Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour. Proverbs 19:8 He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good. Proverbs 19:9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish. Proverbs 19:10 Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes. Jump to Previous Abandon Avoid Far Friends Hate Hated Nowhere Pleading Pleas Poor Pursues Pursueth Pursuing Relatives Shun Surely Turn Wanting WordsJump to Next Abandon Avoid Far Friends Hate Hated Nowhere Pleading Pleas Poor Pursues Pursueth Pursuing Relatives Shun Surely Turn Wanting WordsLinks Proverbs 19:7 NIVProverbs 19:7 NLT Proverbs 19:7 ESV Proverbs 19:7 NASB Proverbs 19:7 KJV Proverbs 19:7 Bible Apps Proverbs 19:7 Parallel Proverbs 19:7 Biblia Paralela Proverbs 19:7 Chinese Bible Proverbs 19:7 French Bible Proverbs 19:7 German Bible Proverbs 19:7 Commentaries Bible Hub |
    |