Strong's Lexicon A joyful שָׂ֭מֵחַ (mê·aḥ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 8056: 1) joyful, merry, glad 1a) joyful, showing joy 1b) you who rejoice (subst) heart לֵ֣ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage makes a cheerful יֵיטִ֣ב (yê·ṭiḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3190: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right countenance, פָּנִ֑ים (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of but sorrow וּבְעַצְּבַת־ (ū·ḇə·‘aṣ·ṣə·ḇaṯ-) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6094: 1) pain, hurt, injury, sorrow, wound of the heart לֵ֝ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage crushes נְכֵאָֽה׃ (nə·ḵê·’āh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 5218: 1) stricken the spirit. ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force Parallel Strong's Berean Study BibleA joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit. Young's Literal Translation A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten. Holman Christian Standard Bible A joyful heart makes a face cheerful, but a sad heart produces a broken spirit. New American Standard Bible A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken. King James Bible A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. Parallel Verses New International Version A happy heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit. New Living Translation A glad heart makes a happy face; a broken heart crushes the spirit. English Standard Version A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed. New American Standard Bible A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken. King James Bible A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. Holman Christian Standard Bible A joyful heart makes a face cheerful, but a sad heart produces a broken spirit. International Standard Version A happy heart enlightens the face, but a sad heart reflects a broken spirit. NET Bible A joyful heart makes the face cheerful, but by a painful heart the spirit is broken. American Standard Version A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken. English Revised Version A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of heart the spirit is broken. Young's Literal Translation A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten. Cross References Nehemiah 2:2 Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid, Proverbs 12:25 Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad. Proverbs 14:30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones. Proverbs 17:22 A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones. Proverbs 18:14 The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear? Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 15:12 A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise. Proverbs 15:11 Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? Proverbs 15:10 Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die. Proverbs 15:14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness. Proverbs 15:15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast. Jump to Previous Breaks Broken Cheerful Countenance Crushes Face Glad Grief Happy Heart Joyful Makes Maketh Merry Sad Shining Smitten Sorrow SpiritJump to Next Breaks Broken Cheerful Countenance Crushes Face Glad Grief Happy Heart Joyful Makes Maketh Merry Sad Shining Smitten Sorrow SpiritLinks Proverbs 15:13 NIVProverbs 15:13 NLT Proverbs 15:13 ESV Proverbs 15:13 NASB Proverbs 15:13 KJV Proverbs 15:13 Bible Apps Proverbs 15:13 Parallel Proverbs 15:13 Biblia Paralela Proverbs 15:13 Chinese Bible Proverbs 15:13 French Bible Proverbs 15:13 German Bible Proverbs 15:13 Commentaries Bible Hub |
    |