John 8:45
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

speak
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

truth,
ἀλήθειαν (alētheian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

you do not believe
πιστεύετέ (pisteuete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

Me !
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But because I speak the truth, you do not believe Me!

Young's Literal Translation
‘And because I say the truth, ye do not believe me.

Holman Christian Standard Bible
Yet because I tell the truth, you do not believe Me.

New American Standard Bible
"But because I speak the truth, you do not believe Me.

King James Bible
And because I tell [you] the truth, ye believe me not.
Parallel Verses
New International Version
Yet because I tell the truth, you do not believe me!

New Living Translation
So when I tell the truth, you just naturally don't believe me!

English Standard Version
But because I tell the truth, you do not believe me.

New American Standard Bible
"But because I speak the truth, you do not believe Me.

King James Bible
And because I tell you the truth, ye believe me not.

Holman Christian Standard Bible
Yet because I tell the truth, you do not believe Me.

International Standard Version
But it is because I speak the truth that you don't believe me.

NET Bible
But because I am telling you the truth, you do not believe me.

American Standard Version
But because I say the truth, ye believe me not.

English Revised Version
But because I say the truth, ye believe me not.

Young's Literal Translation
'And because I say the truth, ye do not believe me.
















Cross References
John 18:37
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

John 8:46
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 8:44
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

John 8:43
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

John 8:42
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

John 8:47
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

John 8:48
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Jump to Previous
Belief Believe Speak Truth True.
Jump to Next
Belief Believe Speak Truth True.
Links
John 8:45 NIV
John 8:45 NLT
John 8:45 ESV
John 8:45 NASB
John 8:45 KJV

John 8:45 Bible Apps
John 8:45 Parallel
John 8:45 Biblia Paralela
John 8:45 Chinese Bible
John 8:45 French Bible
John 8:45 German Bible

John 8:45 Commentaries

Bible Hub
John 8:44
Top of Page
Top of Page