John 3:34
Strong's Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

the [One]
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

whom
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

has sent
ἀπέστειλεν (apesteilen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

speaks
λαλεῖ (lalei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

words
ῥήματα (rhēmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[God] gives
δίδωσιν (didōsin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Spirit
Πνεῦμα (Pneuma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

without
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

limit.
μέτρου (metrou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3358: An apparently primary word; a measure, literally or figuratively; by implication, a limited portion.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

Young's Literal Translation
for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;

Holman Christian Standard Bible
For God sent Him, and He speaks God’s words, since He gives the Spirit without measure.

New American Standard Bible
"For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure.

King James Bible
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure [unto him].
Parallel Verses
New International Version
For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

New Living Translation
For he is sent by God. He speaks God's words, for God gives him the Spirit without limit.

English Standard Version
For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure.

New American Standard Bible
"For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure.

King James Bible
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

Holman Christian Standard Bible
For God sent Him, and He speaks God's words, since He gives the Spirit without measure.

International Standard Version
The one whom God sent speaks the words of God, because God does not give the Spirit in limited measure to him.

NET Bible
For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.

American Standard Version
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

English Revised Version
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

Young's Literal Translation
for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;
















Cross References
Matthew 12:18
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

John 3:17
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Acts 1:2
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 3:33
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

John 3:32
And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

John 3:31
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

John 3:35
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

John 3:36
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
Jump to Previous
Gives God's Measure Speaketh Speaks Spirit Utters Words
Jump to Next
Gives God's Measure Speaketh Speaks Spirit Utters Words
Links
John 3:34 NIV
John 3:34 NLT
John 3:34 ESV
John 3:34 NASB
John 3:34 KJV

John 3:34 Bible Apps
John 3:34 Parallel
John 3:34 Biblia Paralela
John 3:34 Chinese Bible
John 3:34 French Bible
John 3:34 German Bible

John 3:34 Commentaries

Bible Hub
John 3:33
Top of Page
Top of Page