Strong's Lexicon Come וָבֹ֧אוּ (wā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put quickly, ע֣וּשׁוּ (‘ū·šū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5789: 1) (Qal) to lend aid, come to help, hasten all כָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything you nations הַגּוֹיִ֛ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' on every side מִסָּבִ֖יב (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side and gather yourselves. וְנִקְבָּ֑צוּ (wə·niq·bā·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together Bring down הַֽנְחַ֥ת (han·ḥaṯ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5181: 1) to go down, descend 1a) (Qal) 1a1) to go down, descend 1a2) to descend, descend into (chastisement) (fig.) 1b) (Niphal) to come down into, penetrate 1c) (Piel) to cause to descend, press down, stretch (a bow) 1d) (Hiphil) to bring down Your mighty ones גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ (gib·bō·w·re·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man O LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleCome quickly, all you surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones, O LORD. Young's Literal Translation Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones. Holman Christian Standard Bible Come quickly, all you surrounding nations ; gather yourselves. Bring down Your warriors there, LORD. New American Standard Bible Hasten and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there. Bring down, O LORD, Your mighty ones. King James Bible Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD. Parallel Verses New International Version Come quickly, all you nations from every side, and assemble there. Bring down your warriors, LORD! New Living Translation Come quickly, all you nations everywhere. Gather together in the valley." And now, O LORD, call out your warriors! English Standard Version Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD. New American Standard Bible Hasten and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there. Bring down, O LORD, Your mighty ones. King James Bible Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD. Holman Christian Standard Bible Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves. Bring down Your warriors there, LORD. International Standard Version Hurry and come, all you gentiles! Gather yourselves together!'" "LORD, cause your mighty army to come down. NET Bible Lend your aid and come, all you surrounding nations, and gather yourselves to that place." Bring down, O LORD, your warriors! American Standard Version Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah. English Revised Version Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD. Young's Literal Translation Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones. Cross References Isaiah 13:3 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. Ezekiel 38:15 And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army: Ezekiel 38:16 And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes. Joel 1:1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. Joel 3:10 Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. Joel 3:9 Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: Joel 3:8 And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it. Joel 3:12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. Joel 3:13 Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great. Joel 3:14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision. Jump to Previous Assemble Cause Gather Gathered Haste Hasten Heathen Hurry Mighty Nations Ones Quickly Round Side Surrounding Thither Together Warriors YourselvesJump to Next Assemble Cause Gather Gathered Haste Hasten Heathen Hurry Mighty Nations Ones Quickly Round Side Surrounding Thither Together Warriors YourselvesLinks Joel 3:11 NIVJoel 3:11 NLT Joel 3:11 ESV Joel 3:11 NASB Joel 3:11 KJV Joel 3:11 Bible Apps Joel 3:11 Parallel Joel 3:11 Biblia Paralela Joel 3:11 Chinese Bible Joel 3:11 French Bible Joel 3:11 German Bible Joel 3:11 Commentaries Bible Hub |
    |