Strong's Lexicon Beat כֹּ֤תּוּ (kōt·tū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 3807: 1) to beat, crush by beating, crush to pieces, crush fine 1a) (Qal) 1a1) to beat or crush fine 1a2) to beat, hammer 1b) (Piel) 1b1) to beat or crush fine 1b2) to beat, hammer 1c) (Pual) to be beaten 1d) (Hiphil) to beat in pieces, shatter 1e) (Hophal) to be beaten, be crushed your plowshares אִתֵּיכֶם֙ (’it·tê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 855: 1) ploughshare into swords לַֽחֲרָב֔וֹת (la·ḥă·rā·ḇō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone and your pruning hooks וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם (ū·maz·mə·rō·ṯê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 4211: 1) pruning knife into spears. לִרְמָחִ֑ים (lir·mā·ḥîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7420: 1) spear, lance Let the weak הַֽחַלָּ֔שׁ (ha·ḥal·lāš) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2523: 1) weak say, יֹאמַ֖ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘I [am] אָֽנִי׃ (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) strong !’ גִּבּ֥וֹר (gib·bō·wr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man Parallel Strong's Berean Study BibleBeat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong!’ Young's Literal Translation Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, ‘I [am] mighty.’ Holman Christian Standard Bible Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say, “ I am a warrior.” New American Standard Bible Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man." King James Bible Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I [am] strong. Parallel Verses New International Version Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weakling say, "I am strong!" New Living Translation Hammer your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Train even your weaklings to be warriors. English Standard Version Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, “I am a warrior.” New American Standard Bible Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man." King James Bible Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. Holman Christian Standard Bible Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say, "I am a warrior." International Standard Version Beat your plow blades into swords, and your pruning knives into spears! Let the frail say, "I am strong!" NET Bible Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears! Let the weak say, 'I too am a warrior!' American Standard Version Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong. English Revised Version Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. Young's Literal Translation Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, 'I am mighty.' Cross References Isaiah 2:4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. Jeremiah 51:11 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple. Micah 4:3 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them. Joel 1:1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. Joel 3:9 Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: Joel 3:8 And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it. Joel 3:7 Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head: Joel 3:11 Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD. Joel 3:12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. Joel 3:13 Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great. Jump to Previous Beat Hammered Hooks Javelins Mighty Plowshares Plow-Shares Pruning Pruninghooks Pruning-Hooks Spears Strong Swords Warrior WeakJump to Next Beat Hammered Hooks Javelins Mighty Plowshares Plow-Shares Pruning Pruninghooks Pruning-Hooks Spears Strong Swords Warrior WeakLinks Joel 3:10 NIVJoel 3:10 NLT Joel 3:10 ESV Joel 3:10 NASB Joel 3:10 KJV Joel 3:10 Bible Apps Joel 3:10 Parallel Joel 3:10 Biblia Paralela Joel 3:10 Chinese Bible Joel 3:10 French Bible Joel 3:10 German Bible Joel 3:10 Commentaries Bible Hub |
    |