Strong's Lexicon I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) have commanded צִוֵּ֖יתִי (ṣiw·wê·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded My sanctified ones; לִמְקֻדָּשָׁ֑י (lim·qud·dā·šāy) Preposition-l | Verb - Pual - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself I have even גַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike summoned קָרָ֤אתִי (qā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen My warriors גִבּוֹרַי֙ (ḡib·bō·w·ray) Adjective - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man to execute My wrath לְאַפִּ֔י (lə·’ap·pî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger [and] exult עַלִּיזֵ֖י (‘al·lî·zê) Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 5947: 1) exultant, jubilant in My triumph. גַּאֲוָתִֽי׃ (ga·’ă·wā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1346: 1) pride, majesty, a rising up 1a) a rising up, swelling (of the sea) 1b) majesty (of Israel) 1c) pride, haughtiness Parallel Strong's Berean Study BibleI have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph. Young's Literal Translation I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.’ Holman Christian Standard Bible I have commanded My chosen ones; I have also called My warriors, who exult in My triumph, to execute My wrath. New American Standard Bible I have commanded My consecrated ones, I have even called My mighty warriors, My proudly exulting ones, To [execute] My anger. King James Bible I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, [even] them that rejoice in my highness. Parallel Verses New International Version I have commanded those I prepared for battle; I have summoned my warriors to carry out my wrath-- those who rejoice in my triumph. New Living Translation I, the LORD, have dedicated these soldiers for this task. Yes, I have called mighty warriors to express my anger, and they will rejoice when I am exalted." English Standard Version I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. New American Standard Bible I have commanded My consecrated ones, I have even called My mighty warriors, My proudly exulting ones, To execute My anger. King James Bible I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. Holman Christian Standard Bible I have commanded My chosen ones; I have also called My warriors, who exult in My triumph, to execute My wrath. International Standard Version I myself have commanded my consecrated ones; I have also summoned my warriors, those who rejoice in my triumph, to carry out my angry judgments. NET Bible I have given orders to my chosen soldiers; I have summoned the warriors through whom I will vent my anger, my boasting, arrogant ones. American Standard Version I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones. English Revised Version I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones. Young's Literal Translation I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.' Cross References Isaiah 5:26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly: Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations. Jeremiah 51:46 And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler. Jeremiah 51:53 Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD. Joel 3:11 Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD. Zephaniah 1:7 Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 13:2 Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles. Isaiah 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see. Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. Isaiah 13:4 The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle. Jump to Previous Anger Carry Charge Commanded Consecrated Effect Execute Exulting Highness Holy Mighty Ones Orders Power Pride Proudly Rejoice Sanctified Summoned Triumph War Warriors WrathJump to Next Anger Carry Charge Commanded Consecrated Effect Execute Exulting Highness Holy Mighty Ones Orders Power Pride Proudly Rejoice Sanctified Summoned Triumph War Warriors WrathLinks Isaiah 13:3 NIVIsaiah 13:3 NLT Isaiah 13:3 ESV Isaiah 13:3 NASB Isaiah 13:3 KJV Isaiah 13:3 Bible Apps Isaiah 13:3 Parallel Isaiah 13:3 Biblia Paralela Isaiah 13:3 Chinese Bible Isaiah 13:3 French Bible Isaiah 13:3 German Bible Isaiah 13:3 Commentaries Bible Hub |
    |