Strong's Lexicon Then I took וָאֶקַּ֖ח (wā·’eq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the deed סֵ֣פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5612: n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know') of purchase— הַמִּקְנָ֑ה (ham·miq·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4736: 1) purchase 1a) purchase 1b) purchase-price 1c) possession (gained by purchase) the sealed הֶֽחָת֛וּם (he·ḥā·ṯūm) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 2856: 1) to seal, seal up, affix a seal 1a) (Qal) 1a1) to seal, affix one's seal 1a2) to seal up, fasten up by sealing 1b) (Niphal) to seal 1c) (Piel) to lock up 1d) (Hiphil) to be stopped copy with its terms הַמִּצְוָ֥ה (ham·miṣ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4687: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom) and conditions, וְהַחֻקִּ֖ים (wə·ha·ḥuq·qîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2706: 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God as well as וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the open copy— הַגָּלֽוּי׃ (hag·gā·lui) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself Parallel Strong's Berean Study BibleThen I took the deed of purchase— the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy— Young's Literal Translation And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one. Holman Christian Standard Bible I took the purchase agreement — the sealed copy with its terms and conditions and the open copy — New American Standard Bible "Then I took the deeds of purchase, both the sealed [copy containing] the terms and conditions and the open [copy]; King James Bible So I took the evidence of the purchase, [both] that which was sealed [according] to the law and custom, and that which was open: Parallel Verses New International Version I took the deed of purchase--the sealed copy containing the terms and conditions, as well as the unsealed copy-- New Living Translation Then I took the sealed deed and an unsealed copy of the deed, which contained the terms and conditions of the purchase, English Standard Version Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions and the open copy. New American Standard Bible "Then I took the deeds of purchase, both the sealed copy containing the terms and conditions and the open copy; King James Bible So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open: Holman Christian Standard Bible I took the purchase agreement--the sealed copy with its terms and conditions and the open copy-- International Standard Version Then I took the deed of purchase—both the sealed one with the terms and conditions and the open one — NET Bible There were two copies of the deed of purchase. One was sealed and contained the order of transfer and the conditions of purchase. The other was left unsealed. American Standard Version So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open: English Revised Version So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open: Young's Literal Translation And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one. Cross References Luke 2:27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, Jeremiah 32:12 And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 32:10 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. Jeremiah 32:9 And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. Jeremiah 32:8 So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD. Jeremiah 32:13 And I charged Baruch before them, saying, Jeremiah 32:14 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days. Jump to Previous Business Conditions Containing Copy Custom Deed Deeds Evidence Law Open Paper Purchase Rolled Sealed Stamped Statutes Terms Unsealed Witnessing WritingJump to Next Business Conditions Containing Copy Custom Deed Deeds Evidence Law Open Paper Purchase Rolled Sealed Stamped Statutes Terms Unsealed Witnessing WritingLinks Jeremiah 32:11 NIVJeremiah 32:11 NLT Jeremiah 32:11 ESV Jeremiah 32:11 NASB Jeremiah 32:11 KJV Jeremiah 32:11 Bible Apps Jeremiah 32:11 Parallel Jeremiah 32:11 Biblia Paralela Jeremiah 32:11 Chinese Bible Jeremiah 32:11 French Bible Jeremiah 32:11 German Bible Jeremiah 32:11 Commentaries Bible Hub |
    |