Jeremiah 32:10
Strong's Lexicon
I signed
וָאֶכְתֹּ֤ב (wā·’eḵ·tōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing

and sealed
וָֽאֶחְתֹּ֔ם (wā·’eḥ·tōm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2856: 1) to seal, seal up, affix a seal 1a) (Qal) 1a1) to seal, affix one's seal 1a2) to seal up, fasten up by sealing 1b) (Niphal) to seal 1c) (Piel) to lock up 1d) (Hiphil) to be stopped

the deed,
בַּסֵּ֙פֶר֙ (bas·sê·p̄er)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5612: n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know')

called in witnesses
וָאָעֵ֖ד (wā·’ā·‘êḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5749: 1) to return, repeat, go about, do again 1a) (Piel) to surround, go round and round 1b) (Pilel) to restore, relieve 1c) (Hithpalel) to be restored 2) to bear witness 2a) (Qal) to bear witness, say again and again 2b) (Hiphil) 2b1) to testify, bear witness 2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke 2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge 2c) (Hophal) to protest, give warning

עֵדִ֑ים (‘ê·ḏîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5707: 1) witness 1a) witness, testimony, evidence (of things) 1b) witness (of people)

and weighed out
וָאֶשְׁקֹ֥ל (wā·’eš·qōl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 8254: 1) to weigh, weigh out, pay out 1a) (Qal) 1a1) to weigh 1a2) to weigh out (a price) 1a3) of grief (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be weighed 1b2) to be weighed out

the silver
הַכֶּ֖סֶף (hak·ke·sep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

on the scales.
בְּמֹאזְנָֽיִם׃ (bə·mō·zə·nā·yim)
Preposition-b | Noun - md
Strong's Hebrew 3976: 1) scales, balances

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

Young's Literal Translation
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;

Holman Christian Standard Bible
I recorded it on a scroll,  sealed it, called in witnesses , and weighed out the silver in the scales.

New American Standard Bible
"I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

King James Bible
And I subscribed the evidence, and sealed [it], and took witnesses, and weighed [him] the money in the balances.
Parallel Verses
New International Version
I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

New Living Translation
I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.

English Standard Version
I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

New American Standard Bible
"I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

King James Bible
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

Holman Christian Standard Bible
I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver in the scales.

International Standard Version
I signed the deed and sealed it. I called in witnesses and used scales to weigh out the silver.

NET Bible
I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale.

American Standard Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

English Revised Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Young's Literal Translation
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;
















Cross References
Matthew 27:66
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

Genesis 23:16
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

Genesis 23:20
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

Deuteronomy 32:34
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

Ruth 4:1
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

Ruth 4:9
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

Job 14:17
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

Isaiah 8:2
And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Isaiah 44:5
One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

Jeremiah 32:44
Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Jump to Previous
Balances Book Cause Contract Deed Evidence Money Scales Seal Sealed Signed Silver Stamp Stamping Subscribed Testify Weigh Weighed Witnessed Witnesses Write Writing
Jump to Next
Balances Book Cause Contract Deed Evidence Money Scales Seal Sealed Signed Silver Stamp Stamping Subscribed Testify Weigh Weighed Witnessed Witnesses Write Writing
Links
Jeremiah 32:10 NIV
Jeremiah 32:10 NLT
Jeremiah 32:10 ESV
Jeremiah 32:10 NASB
Jeremiah 32:10 KJV

Jeremiah 32:10 Bible Apps
Jeremiah 32:10 Parallel
Jeremiah 32:10 Biblia Paralela
Jeremiah 32:10 Chinese Bible
Jeremiah 32:10 French Bible
Jeremiah 32:10 German Bible

Jeremiah 32:10 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 32:9
Top of Page
Top of Page