Strong's Lexicon לִקְרַ֥את (liq·raṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7125: n m 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig) Bring הֵתָ֣יוּ (hê·ṯā·yū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 857: 1) to come, arrive 1a) (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity) 1b) (Hiphil) to bring water מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) for the thirsty, צָמֵ֖א (ṣā·mê) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6771: 1) thirsty O dwellers יֹשְׁבֵי֙ (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell of Tema, תֵּימָ֔א (tê·mā) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 8485: Tema = 'desert' n pr m 1) the 9th son of Ishmael n pr loc 2) the land settled by Tema the son of Ishmael meet קִדְּמ֥וּ (qid·də·mū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6923: 1) to meet, come or be in front, confront, go before 1a) (Piel) 1a1) to meet, confront, come to meet, receive 1a2) to go before, go in front, be in front 1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall 1b) (Hiphil) 1b1) to come in front 1b2) to confront, anticipate the refugees נֹדֵֽד׃ (nō·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5074: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter 1a)(Qal) 1a1) to retreat, flee 1a2) to flee, depart 1a3) to wander, stray 1a4) to flutter (of birds) 1b) (Poal) to flee away, be chased 1c) (Hiphil) to chase away 1d) (Hophal) to be chased away 1e) (Hithpolel) to flee away with food. בְּלַחְמ֖וֹ (bə·laḥ·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) Parallel Strong's Berean Study BibleBring water for the thirsty, O dwellers of Tema; meet the refugees with food. Young's Literal Translation To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive. Holman Christian Standard Bible Bring water for the thirsty. The inhabitants of the land of Tema meet the refugees with food. New American Standard Bible Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread. King James Bible The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. Parallel Verses New International Version bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives. New Living Translation O people of Tema, bring water to these thirsty people, food to these weary refugees. English Standard Version To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema. New American Standard Bible Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread. King James Bible The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. Holman Christian Standard Bible Bring water for the thirsty. The inhabitants of the land of Tema meet the refugees with food. International Standard Version Bring water for the thirsty, you who live in the land of Tema. Meet the fugitive with bread, NET Bible Bring out some water for the thirsty. You who live in the land of Tema, bring some food for the fugitives. American Standard Version Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread. English Revised Version Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread. Young's Literal Translation To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive. Cross References Genesis 25:15 Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: Job 6:19 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 21:13 The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. Isaiah 21:12 The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come. Isaiah 21:11 The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night? Isaiah 21:15 For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. Isaiah 21:16 For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail: Isaiah 21:17 And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it. Jump to Previous Bread Fled Fleeth Flight Food Forth Fugitive Fugitives Inhabitants Live Meet Met Need Prevented Tema Thirsty WaterJump to Next Bread Fled Fleeth Flight Food Forth Fugitive Fugitives Inhabitants Live Meet Met Need Prevented Tema Thirsty WaterLinks Isaiah 21:14 NIVIsaiah 21:14 NLT Isaiah 21:14 ESV Isaiah 21:14 NASB Isaiah 21:14 KJV Isaiah 21:14 Bible Apps Isaiah 21:14 Parallel Isaiah 21:14 Biblia Paralela Isaiah 21:14 Chinese Bible Isaiah 21:14 French Bible Isaiah 21:14 German Bible Isaiah 21:14 Commentaries Bible Hub |
    |