Strong's Lexicon But if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you resist תְּמָאֲנ֖וּ (tə·mā·’ă·nū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3985: 1) (Piel) to refuse and rebel, וּמְרִיתֶ֑ם (ū·mə·rî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 4784: 1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey you will be devoured תְּאֻכְּל֔וּ (tə·’uk·kə·lū) Verb - QalPass - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume by the sword.” חֶ֣רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone For כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the mouth פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 has spoken. דִּבֵּֽר׃ (dib·bêr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken. Young's Literal Translation And if ye refuse, and have rebelled, [By] the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken. Holman Christian Standard Bible But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken. New American Standard Bible "But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword." Truly, the mouth of the LORD has spoken. King James Bible But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it]. Parallel Verses New International Version but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken. New Living Translation But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the LORD, have spoken!" English Standard Version but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken.” New American Standard Bible "But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword." Truly, the mouth of the LORD has spoken. King James Bible But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it. Holman Christian Standard Bible But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken. International Standard Version but if you refuse and rebel, you'll be devoured by the sword, because the LORD has spoken." NET Bible But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the LORD has spoken. American Standard Version but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it. English Revised Version but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it. Young's Literal Translation And if ye refuse, and have rebelled, By the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken. Cross References Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; 1 Samuel 12:15 But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers. 1 Samuel 12:25 But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king. Isaiah 3:25 Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. Isaiah 8:6 Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; Isaiah 34:16 Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them. Isaiah 40:5 And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it. Isaiah 58:14 Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it. Isaiah 65:12 Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not. Jeremiah 4:17 As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. Jeremiah 17:27 But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched. Jump to Previous Consumed Destruction Devoured Hearts Mouth Rebel Rebelled Refuse Resist Sword TurnedJump to Next Consumed Destruction Devoured Hearts Mouth Rebel Rebelled Refuse Resist Sword TurnedLinks Isaiah 1:20 NIVIsaiah 1:20 NLT Isaiah 1:20 ESV Isaiah 1:20 NASB Isaiah 1:20 KJV Isaiah 1:20 Bible Apps Isaiah 1:20 Parallel Isaiah 1:20 Biblia Paralela Isaiah 1:20 Chinese Bible Isaiah 1:20 French Bible Isaiah 1:20 German Bible Isaiah 1:20 Commentaries Bible Hub |
    |