Strong's Lexicon Return שׁ֗וּבוּ (šū·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to Him לַאֲשֶׁ֛ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if against whom you have so blatantly הֶעְמִ֥יקוּ (he‘·mî·qū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6009: 1) to be deep, be profound, make deep 1a) (Qal) to be deep 1b) (Hiphil) to make deep, make profound rebelled, סָרָ֖ה (sā·rāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5627: 1) apostasy, defection, turning aside, withdrawal 1a) defection (of moral or legal offenses) 1b) apostasy 1c) withdrawal (negated) O children בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleReturn to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel. Young's Literal Translation Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostacy. Holman Christian Standard Bible Return to the One the Israelites have greatly rebelled against. New American Standard Bible Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel. King James Bible Turn ye unto [him from] whom the children of Israel have deeply revolted. Parallel Verses New International Version Return, you Israelites, to the One you have so greatly revolted against. New Living Translation Though you are such wicked rebels, my people, come and return to the LORD. English Standard Version Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel. New American Standard Bible Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel. King James Bible Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted. Holman Christian Standard Bible Return to the One the Israelites have greatly rebelled against. International Standard Version Turn back to him, yes to him whom your people have so greatly betrayed, you people of Israel. NET Bible You Israelites! Return to the one against whom you have so blatantly rebelled! American Standard Version Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel. English Revised Version Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel. Young's Literal Translation Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostasy. Cross References Job 22:23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Isaiah 1:5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee. Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. Jeremiah 3:10 And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. Jeremiah 3:14 Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion: Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel? Ezekiel 18:32 For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye. Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins. Zechariah 1:3 Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts. Jump to Previous Apostacy Children Deepened Deeply Defected Greatly Israel Israelites Rebelled Revolted Sinned TurnJump to Next Apostacy Children Deepened Deeply Defected Greatly Israel Israelites Rebelled Revolted Sinned TurnLinks Isaiah 31:6 NIVIsaiah 31:6 NLT Isaiah 31:6 ESV Isaiah 31:6 NASB Isaiah 31:6 KJV Isaiah 31:6 Bible Apps Isaiah 31:6 Parallel Isaiah 31:6 Biblia Paralela Isaiah 31:6 Chinese Bible Isaiah 31:6 French Bible Isaiah 31:6 German Bible Isaiah 31:6 Commentaries Bible Hub |
    |