Strong's Lexicon When Ephraim אֶפְרַ֙יִם֙ (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful' 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem spoke, כְּדַבֵּ֤ר (kə·ḏab·bêr) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight there was trembling; רְתֵ֔ת (rə·ṯêṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7578: 1) trembling he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) was exalted נָשָׂ֥א (nā·śā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought in Israel. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile But he incurred guilt וַיֶּאְשַׁ֥ם (way·ye’·šam) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 816: 1) to offend, be guilty, trespass 1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense through Baal, בַּבַּ֖עַל (bab·ba·‘al) Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1168: Baal = 'lord' n pr m 1) supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites 2) a Reubenite 3) the son of Jehiel and grandfather of Saul n pr loc 4) a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer and he died. וַיָּמֹֽת׃ (way·yā·mōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died. Young's Literal Translation When Ephraim speaketh tremblingly, He hath been lifted up in Israel, When he becometh guilty in Baal he dieth. Holman Christian Standard Bible When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal and died. New American Standard Bible When Ephraim spoke, [there was] trembling. He exalted himself in Israel, But through Baal he did wrong and died. King James Bible When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died. Parallel Verses New International Version When Ephraim spoke, people trembled; he was exalted in Israel. But he became guilty of Baal worship and died. New Living Translation When the tribe of Ephraim spoke, the people shook with fear, for that tribe was important in Israel. But the people of Ephraim sinned by worshiping Baal and thus sealed their destruction. English Standard Version When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died. New American Standard Bible When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, But through Baal he did wrong and died. King James Bible When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died. Holman Christian Standard Bible When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal and died. International Standard Version "When the tribe of Ephraim spoke, there was trembling; and it was exalted within Israel. But when they offended God by Baal, they died, NET Bible When Ephraim spoke, there was terror; he was exalted in Israel, but he became guilty by worshiping Baal and died. American Standard Version When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died. English Revised Version When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel: but when he offended in Baal, he died. Young's Literal Translation When Ephraim speaketh tremblingly, He hath been lifted up in Israel, When he becometh guilty in Baal he dieth. Cross References Judges 8:1 And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply. Judges 12:1 And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire. Job 29:21 Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. Job 29:22 After my words they spake not again; and my speech dropped upon them. Hosea 2:8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal. Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. Hosea 11:2 As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 12:14 Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. Hosea 12:13 And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. Hosea 12:12 And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep. Jump to Previous Baal Ba'al Death Died Dieth Ephraim E'phraim Evil Exalted Guilt Guilty Incurred Israel Law Offended Speaketh Trembled Trembling Trespassed Words Worship WrongJump to Next Baal Ba'al Death Died Dieth Ephraim E'phraim Evil Exalted Guilt Guilty Incurred Israel Law Offended Speaketh Trembled Trembling Trespassed Words Worship WrongLinks Hosea 13:1 NIVHosea 13:1 NLT Hosea 13:1 ESV Hosea 13:1 NASB Hosea 13:1 KJV Hosea 13:1 Bible Apps Hosea 13:1 Parallel Hosea 13:1 Biblia Paralela Hosea 13:1 Chinese Bible Hosea 13:1 French Bible Hosea 13:1 German Bible Hosea 13:1 Commentaries Bible Hub |
    |