◄ 2168. zamar ►
Lexicon
zamar: To sing, to praise, to make music

Original Word: זָמַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: zamar
Pronunciation: zah-MAR
Phonetic Spelling: (zaw-mar')
KJV: prune
NASB: prune, pruned
Word Origin: [a primitive root]

1. to trim (a vine)

Strong's Exhaustive Concordance
prune

A primitive root (compare zamar, camar, tsemer); to trim (a vine) -- prune.

see HEBREW zamar

see HEBREW camar

see HEBREW tsemer

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to trim, prune
NASB Translation
prune (2), pruned (1).

Brown-Driver-Briggs
II. [זָמַר] verb trim, prune (Late Hebrew id.; relation to √ I. obscure) —

Qal Imperfect2masculine singular תִּזְמֹר Leviticus 25:3,4 of pruning a vineyard (כֶּרֶם; H).

Niph`al Imperfect יִזָּמֵר Isaiah 5:6 be pruned, subject כֶּרֶם ""(יֵעָדֵרׅ.

Forms and Transliterations
יִזָּמֵר֙ יזמר תִּזְמֹ֣ר תִזְמֹֽר׃ תזמר תזמר׃ tiz·mōr ṯiz·mōr tizMor tizmōr ṯizmōr yiz·zā·mêr yizzaMer yizzāmêr
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Leviticus 25:3
HEB: וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְמֹ֣ר כַּרְמֶ֑ךָ וְאָסַפְתָּ֖
NAS: years you shall prune your vineyard
KJV: years thou shalt prune thy vineyard,
INT: and six years shall prune your vineyard and gather

Leviticus 25:4
HEB: וְכַרְמְךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר׃
NAS: your field nor prune your vineyard.
KJV: thy field, nor prune thy vineyard.
INT: your vineyard nor prune

Isaiah 5:6
HEB: בָתָ֗ה לֹ֤א יִזָּמֵר֙ וְלֹ֣א יֵעָדֵ֔ר
NAS: it waste; It will not be pruned or hoed,
KJV: it waste: it shall not be pruned, nor digged;
INT: it waste not will not be pruned or hoed

3 Occurrences

Strong's Hebrew 2168
3 Occurrences


tiz·mōr — 2 Occ.
yiz·zā·mêr — 1 Occ.

2167
Top of Page
Top of Page