8141 [e]   4 ū·ḇaš·šā·nāh   4 וּבַשָּׁנָ֣ה    4 And in the year   4 Conj‑w, Prep‑b, Art ¦ N‑fs   4

7637 [e] haš·šə·ḇî·‘iṯ, הַשְּׁבִיעִ֗ת the seventh Art ¦ Number‑ofs

7676 [e] šab·baṯ שַׁבַּ֤ת a Sabbath N‑csc

7677 [e] šab·bā·ṯō·wn שַׁבָּתוֹן֙ of complete rest N‑ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה there shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

776 [e] lā·’ā·reṣ, לָאָ֔רֶץ for the land Prep‑l, Art ¦ N‑fs

7676 [e] šab·bāṯ שַׁבָּ֖ת a Sabbath N‑cs

3068 [e] Yah·weh; לַיהוָ֑ה to YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

7704 [e] śā·ḏə·ḵā שָֽׂדְךָ֙ Your field N‑msc ¦ 2ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

2232 [e] ṯiz·rā‘, תִזְרָ֔ע you shall sow V‑Qal‑Imperf‑2ms

3754 [e] wə·ḵar·mə·ḵā וְכַרְמְךָ֖ and your vineyard Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 2ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

2168 [e] ṯiz·mōr. תִזְמֹֽר׃ prune V‑Qal‑Imperf‑2ms

Berean Study Bible
But in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land— a Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard.

Young's Literal Translation
and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune;

Holman Christian Standard Bible
But there will be a Sabbath of complete rest for the land in the seventh year, a Sabbath to the LORD : you are not to sow your field or prune your vineyard.

New American Standard Bible
but during the seventh year the land shall have a sabbath rest, a sabbath to the LORD; you shall not sow your field nor prune your vineyard.

King James Bible
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. Leviticus 25:4 • Leviticus 25:4 NIV • Leviticus 25:4 NLT • Leviticus 25:4 ESV • Leviticus 25:4 NASB • Leviticus 25:4 KJV • Leviticus 25:4 Biblia Paralela • Leviticus 25:4 Chinese Bible • Leviticus 25:4 French Bible • Leviticus 25:4 German Bible

Bible Hub