Leviticus 25:5
853 [e]   5
’êṯ   5
אֵ֣ת   5
 -    5
DirObjM   5
5599 [e]
sə·p̄î·aḥ
סְפִ֤יחַ
What grows of its own accord
N‑msc
7105 [e]
qə·ṣî·rə·ḵā
קְצִֽירְךָ֙
of your harvest
N‑msc | 2ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 7114 [e]
ṯiq·ṣō·wr,
תִקְצ֔וֹר
you shall reap
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
6025 [e]
‘in·nə·ḇê
עִנְּבֵ֥י
the grapes
N‑mpc
5139 [e]
nə·zî·re·ḵā
נְזִירֶ֖ךָ
of your untended vine
N‑mpc | 2ms
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 1219 [e]
ṯiḇ·ṣōr;
תִבְצֹ֑ר
gather
V‑Qal‑Imperf‑2ms
8141 [e]
šə·naṯ
שְׁנַ֥ת
a year
N‑fsc
7677 [e]
šab·bā·ṯō·wn
שַׁבָּת֖וֹן
of rest
N‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
[for] it is
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 776 [e]
lā·’ā·reṣ.
לָאָֽרֶץ׃
for the land
Prep‑l, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are not to reap what grows by itself from your crop, or harvest the grapes of your untended vines. It must be a year of complete rest for the land.

New American Standard Bible
Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

King James Bible
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: [for] it is a year of rest unto the land.
Parallel Verses
International Standard Version
You are not to gather what grows from the spilled kernels of your crops. You are not to pick the grapes of your untrimmed vines. Let it be a year of Sabbath for the land.

American Standard Version
That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather: it shall be a year of solemn rest for the land.

Young's Literal Translation
the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.
Links
Leviticus 25:5Leviticus 25:5 NIVLeviticus 25:5 NLTLeviticus 25:5 ESVLeviticus 25:5 NASBLeviticus 25:5 KJVLeviticus 25:5 CommentariesLeviticus 25:5 Bible AppsLeviticus 25:5 Biblia ParalelaLeviticus 25:5 Chinese BibleLeviticus 25:5 French BibleLeviticus 25:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:4
Top of Page
Top of Page