Leviticus 25:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8141 [e]וּבַשָּׁנָ֣ה
ū-ḇaš-šā-nāh
But in the yearConj-w, Prep-b, Art | N-fs
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֗ת
haš-šə-ḇî-‘iṯ,
seventhArt | Number-ofs
7676 [e]שַׁבַּ֤ת
šab-baṯ
a sabbathN-csc
7677 [e]שַׁבָּתוֹן֙
šab-bā-ṯō-wn
of solemn restN-ms
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
there shall beV-Qal-Imperf-3ms
776 [e]לָאָ֔רֶץ
lā-’ā-reṣ,
for the landPrep-l, Art | N-fs
7676 [e]שַׁבָּ֖ת
šab-bāṯ
a sabbathN-cs
3068 [e]לַיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
7704 [e]שָֽׂדְךָ֙
śā-ḏə-ḵā
your fieldN-msc | 2ms
3808 [e]לֹ֣א
neitherAdv-NegPrt
2232 [e]תִזְרָ֔ע
ṯiz-rā‘,
You shall sowV-Qal-Imperf-2ms
3754 [e]וְכַרְמְךָ֖
wə-ḵar-mə-ḵā
and your vineyardConj-w | N-msc | 2ms
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
2168 [e]תִזְמֹֽר׃
ṯiz-mōr.
pruneV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ יִהְיֶ֣ה לָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָ֑ה שָֽׂדְךָ֙ לֹ֣א תִזְרָ֔ע וְכַרְמְךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר׃

ויקרא 25:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשנה השביעת שבת שבתון יהיה לארץ שבת ליהוה שדך לא תזרע וכרמך לא תזמר׃

ויקרא 25:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשנה השביעת שבת שבתון יהיה לארץ שבת ליהוה שדך לא תזרע וכרמך לא תזמר׃

ויקרא 25:4 Hebrew Bible
ובשנה השביעת שבת שבתון יהיה לארץ שבת ליהוה שדך לא תזרע וכרמך לא תזמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but during the seventh year the land shall have a sabbath rest, a sabbath to the LORD; you shall not sow your field nor prune your vineyard.

King James Bible
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

Holman Christian Standard Bible
But there will be a Sabbath of complete rest for the land in the seventh year, a Sabbath to the LORD: you are not to sow your field or prune your vineyard.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 25:20-23 And if you shall say, What shall we eat the seventh year? behold, …

Leviticus 26:34,35,43 Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lies desolate, …

Exodus 23:10,11 And six years you shall sow your land, and shall gather in the fruits thereof…

2 Chronicles 36:21 To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the …

Links
Leviticus 25:4Leviticus 25:4 NIVLeviticus 25:4 NLTLeviticus 25:4 ESVLeviticus 25:4 NASBLeviticus 25:4 KJVLeviticus 25:4 Bible AppsLeviticus 25:4 Biblia ParalelaLeviticus 25:4 Chinese BibleLeviticus 25:4 French BibleLeviticus 25:4 German BibleBible Hub
Leviticus 25:3
Top of Page
Top of Page